Diccionari català-anglès: «barreja»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barreja»

català → anglès (4 resultats)

barreja f 

  1. blend/blɛnd/ | blending/ˈblɛndɪŋ/
  2. brew/bɹuː, bɹɪʊ̯/
  3. collageUS/kəˈlɑʒ, koʊˈlɑʒ/  UK/kɒˈlɑːʒ, kəˈlɑːʒ/
  4. combining/kəmˈbaɪnɪŋ/ | combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/
  5. compositeUS/kəmˈpɑzɪt/  UK/ˈkɒmpəzɪt/ | [figurative] concoctionUS/kənˈkɑkʃən, kəŋ-/  UK/kənˈkɒkʃən, kəŋ-/
  6. concoctionUS/kənˈkɑkʃən, kəŋ-/  UK/kənˈkɒkʃən, kəŋ-/ | mixtureUS/ˈmɪkst͡ʃɚ/  UK/ˈmɪkst͡ʃə/ | intermixture
  7. assortmentUS/əˈsɔɹtmənt/  UK/əˈsɔːtmənt/ | mixtureUS/ˈmɪkst͡ʃɚ/  UK/ˈmɪkst͡ʃə/ | motleyUS/ˈmɑtli/  UK/ˈmɒtli/ | salmagundiUS/ˌsælməˈɡʌndi/  UK/ˌsalməˈɡʌndi/ | varietyUS/vəˈɹaɪəti, -ɾi/  UK/vəˈɹaɪɪti/ | smorgasbordUS/ˈsmɔɹɡəsˌbɔɹd, ˈʃmɔɹ-/  UK/ˈsmɔːɡæs(ˌ)bɔːd, ˈsmɔːɡəs(ˌ)bɔːd/ | [French] mélange | [French] potpourriUS/ˌpoʊpʊˈɹiː, ˈpoʊpʊˌɹiː/  UK/ˌpəʊpəˈɹiː, pəʊˈpʊəɹi/ | [formal] admixture/ədˈmɪkst͡ʃɚ, ædˈmɪkst͡ʃɚ/ | [formal] miscellanea/ˌmɪsəˈleɪnɪə/ | [formal] miscellanyUS/ˈmɪsəleɪni, mɪˈsɛləni/  UK/mɪˈsɛləni, ˈmɪsələni/ | [informal] mixed bag
  8. medleyUS/ˈmɛdɫi/  UK/ˈmɛdli/ | pastiche/pæˈstiːʃ/ | potpourriUS/ˌpoʊpʊˈɹiː, ˈpoʊpʊˌɹiː/  UK/ˌpəʊpəˈɹiː, pəʊˈpʊəɹi/
  9. melange/məˈlɑnʒ, meɪ-/ | mélange
  10. admixture/ədˈmɪkst͡ʃɚ, ædˈmɪkst͡ʃɚ/ | commixture | intermixture | mix/ˈmɪks/ | mixing/ˈmɪksɪŋ/ | mixtureUS/ˈmɪkst͡ʃɚ/  UK/ˈmɪkst͡ʃə/ | premix
  11. farrago/fəˈɹeɪɡoʊ, fəˈɹɑːɡoʊ/ | gallimaufryUK/ɡalɪˈmɔːfɹi/ | [UK] hotchpotch/ˈhɒt͡ʃpɒt͡ʃ/ | [US] hodgepodgeUS/ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/  UK/ˈhɒd͡ʒˌpɒd͡ʒ/ | melange/məˈlɑnʒ, meɪ-/ | mingle-mangle | mishmash/ˈmɪʃˌmæʃ/ | oddment | oddments pl_n | odds and ends pl_n | omnium-gatherumUS/ˌɑmniəmˈɡæðɚəm/  UK/ˌɒmnɪəmˈɡæðəɹəm/ | ragbag
  12. [figurative] porridgeUS/ˈpɔɹɪd͡ʒ/  UK/ˈpɒɹɪd͡ʒ/
jocs 
  1. shuffle/ˈʃʌfəl/ | shuffling/ˈʃʌfl̩ɪŋ/ | make/meɪk/

barreja íntima f 

  1. intermixture

barrija-barreja f 

  1. clutterUS/ˈklʌtɚ/  UK/ˈklʌtə(ɹ)/ | fuddle/ˈfʌdəl/ | jumble/ˈd͡ʒʌmbəl/ | [UK] muddleUS/ˈmʌd(ə)l/  UK/ˈmʌdl̩/ | [formal] welterUS/ˈwɛltɚ/  UK/ˈwɛltə/ | [UK informal] mare’s nestUK/ˈmɛːz nɛst/

barreja de plantes aromàtiques m 

alimentació 
  1. potpourriUS/ˌpoʊpʊˈɹiː, ˈpoʊpʊˌɹiː/  UK/ˌpəʊpəˈɹiː, pəʊˈpʊəɹi/
Exemples d’ús (fonts externes)
The mixture is not cooked. La barreja no s’ha cuinat.
Font: Covost2
Success is in the mix. En la barreja està l’èxit.
Font: MaCoCu
A great mix of flavours. Una gran barreja de sabors.
Font: MaCoCu
Soluble mixture of two liquids: Barreja de dos líquids solubles:
Font: MaCoCu
I tried to create a mix. He intentat fer una barreja.
Font: MaCoCu
A blend of long-grain and wild rice Barreja d’arròs llarg i salvatge
Font: MaCoCu
The mixture is served chilled. La barreja se serveix refrigerada.
Font: wikimedia
The stereo mix repaired the mistake. La barreja del so va solucionar l’error.
Font: Covost2
The legend is a combination of historical and fantastic elements. La llegenda barreja elements històrics i fantàstics.
Font: Covost2
Heavy naphtha is combined with hydrogen. La nafta pesada es barreja amb hidrogen.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0