|
In particular, I believe that responsibility for the delegation of executive power to the Commission and the controls on executive activity should be shared equally by the legislative authority, in other words by the European Parliament and the Council in the area of codecision.
|
En particular, penso que la competència en matèria d’atribució de poders d’execució a la Comissió i el control de l’activitat executiva han de ser compartits en igual mesura per l’autoritat legislativa, és a dir, pel Parlament Europeu i el Consell en l’àmbit de la codecisió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Attribution: Attribution is an important part of these licenses.
|
Atribució: L’atribució és una part important d’aquestes llicències.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Attribution or distribution of the use of family housing.
|
Atribució o distribució de l’ús de l’habitatge familiar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Two other songs are of dubious attribution.
|
Altres dues cançons són d’atribució dubtosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nevertheless, this attribution is highly doubtful.
|
No obstant aquesta atribució és força dubtosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Salvador Dalí, about the attribution of human characteristics to inanimate beings
|
Salvador Dalí, sobre l’atribució de característiques humanes a éssers inanimats
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Orientation tutorial, examination of offers, application and allocation of places
|
Tutorització orientativa, examen de les ofertes, sol·licitud i atribució de places
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The claim to some of the territory was new and still more contestable.
|
L’atribució de part del territori era nova i encara més discutible.
|
|
Font: Covost2
|
|
This image has been released under a creative commons attribution license.
|
Aquesta imatge s’ha publicat sota una llicència d’atribució de Creative Commons.
|
|
Font: Covost2
|
|
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions.
|
Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
