|
You are presenting him with the drawing prize.
|
Li esteu atorgant el premi de dibuix.
|
|
Font: Covost2
|
|
The visibility of upper jaw, giving it a dog-like appearance.
|
La visibilitat de la mandíbula superior, atorgant un aspecte similar a un gos.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Holy See has continued in modern times to grant the title of Primate.
|
En l’època moderna, la Santa Seu ha continuat atorgant el títol de Primat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ruiz unearths forgotten characters and authors, and gives them new life through semantic repackaging.
|
Les seves recerques recuperen personatges i autors oblidats, atorgant-los un nou embolcall semàntic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Archbishop of Canterbury honored his work by conferring the title of Doctor of Music.
|
L’arquebisbe de Canterbury premià els seus treballs atorgant-li el títol de doctor en música.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Catalan Rowing Federation recognized his merits by awarding him the gold medal.
|
La Federació Catalana de Rem, va reconèixer els seus mèrits atorgant-li la medalla d’or.
|
|
Font: Covost2
|
|
If the conditions change, there is always the possibility of revoking it by granting a new one.
|
Si les condicions canvien, sempre hi ha la possibilitat de revocar-lo atorgant-ne un de nou.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The silk produced from each of these glands has a different protein composition, bestowing it different physical properties.
|
La seda que produeixen cadascuna d’aquestes glàndules té una composició proteica diferent, atorgant-li diferents propietats físiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But as the same constitution which gives the commons a power to check the king by withholding the supplies, gives afterwards the king a power to check the commons, by empowering him to reject their other bills; it again supposes that the king is wiser than those whom it has already supposed to be wiser than him.
|
Però com que la mateixa constitució que dóna als comuns el poder de controlar el rei amb la retenció dels subministraments, dóna després al rei el poder de controlar els comuns atorgant-li el poder de rebutjar les seues altres lleis, torna a suposar que el rei és més prudent que aquells que ja ha suposat que són més prudents que ell.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A job well done has to be rewarded and what better way than by giving a prize?
|
Quan una feina es fa ben feta, s’ha de recompensar, i de quina millor manera que atorgant un premi?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
