Diccionari català-anglès: «atac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «atac»

català → anglès (25 resultats) anglès → català (1 resultat)

atac m 

  1. attack/əˈtæk/ | assaultUS/əˈsɔlt/  UK/əˈsɒlt, əˈsɔːlt/ | attempt/əˈtɛmpt/ | raid/ɹeɪd/
  2. attack/əˈtæk/ | onslaughtUS/ˈɔnˌsɫɔt/  UK/ˈɒnslɔːt/ | onsetUS/ˈɑnˌsɛt, ˈɔnˌsɛt/  UK/ˈɒnˌsɛt/ | onrushUS/ˈɑnˌɹʌʃ, ˈɔnˌɹʌʃ/  UK/ˈɒnˌɹʌʃ/
  3. buffetUS/bəˈfeɪ, bʌˈfeɪ/  UK/ˈbʊfeɪ, ˈbʌfeɪ/
  4. whammy/ˈ(h)wæmi/
  5. fireUS/ˈfaɪɚ, ˈfaɪɹ/  UK/ˈfaɪə/ | attack/əˈtæk/ | blastUS/blæst/  UK/blɑːst/ | [informal] flak/flæk/ | [informal] flack/flæk/
      El govern rep atacs dels partits de l’oposició. — The government is facing attacks from opposition parties.
  6. lunge/lʌnd͡ʒ/
  7. [US] offense/əˈfɛns, ˈɔfɛns/ | [UK] offence | offensiveUS/ˈɔˌfɛnsɪv/  UK/əˈfɛnsɪv/
  8. strike/stɹaɪk/
  9. strokeUS/stɹoʊk/  UK/stɹəʊk/
enologia 
  1. attack/əˈtæk/
esports 
  1. attack/əˈtæk/ | entry/ˈɛntɹi/
  2. shotUS/ʃɑt/  UK/ʃɒt/ | strokeUS/stɹoʊk/  UK/stɹəʊk/
esports  [⇒ En tennis taula.]
  1. attack/əˈtæk/ | attacking shot | offense/əˈfɛns, ˈɔfɛns/
esports  [⇒ En rem.]
  1. catchUS/ˈkæt͡ʃ/  UK/kæt͡ʃ/
atac (informàtic) informàtica 
  1. cyber-attack | cyberattack/ˈsaɪbəɹəˌtæk/ | cyberspace attack
judo 
  1. attack/əˈtæk/ | entry/ˈɛntɹi/ | offensive action
medicina 
  1. attack/əˈtæk/ | bout/ˈbaʊt/
      Va tenir un atac de tos. — He had a bout of coughing.
  2. seizureUS/ˈsiʒɚ/  UK/ˈsiːʒə(ɹ)/
militar 
  1. assaultUS/əˈsɔlt/  UK/əˈsɒlt, əˈsɔːlt/
música 
  1. attack/əˈtæk/ | tone-beginning
taekwondo 
  1. attack/əˈtæk/

atac m [figurat]

  1. vendetta/vɛnˈdɛtə/

atac aeri m 

militar 
  1. airstrikeUS/ˈɛɹˌstɹaɪk/

cop d’atac m 

esports  [⇒ En tennis taula.]
  1. attack/əˈtæk/ | attacking shot | offense/əˈfɛns, ˈɔfɛns/

atac sobtat m 

militar 
  1. blitz/blɪts/ | blitzkriegUS/ˈbɫɪtsˌkɹiɡ/

atac d’asma m 

patologia 
  1. asthmaUS/ˈæzmə, ˈæzðmə/  UK/ˈasmə, ˈasθmə/ | asthma attack

atac verbal m 

  1. dig/dɪɡ/ | shotUS/ʃɑt/  UK/ʃɒt/ | slamUS/ˈsɫæm/  UK/ˈslæm/
      L’editorial del diari era un dur atac verbal contra el govern. — The newspaper’s editorial was a brutal slam against the government.

cara d’atac f 

fusteria 
  1. cutting face | front/fɹʌnt/

atac químic m 

química 
  1. chemical etching | etching/ˈɛt͡ʃɪŋ/

línia d’atac f 
línia

esports 
  1. line of attack | line/laɪn/

angle d’atac m 

esports  [⇒ rem]
  1. pitch/pɪt͡ʃ/

atac de pànic m 

  1. panic attack | scareUS/skɛɚ/  UK/skɛə/

atac salvatge m 

  1. rampage/ˈɹæmpeɪd͡ʒ/

escrit d’atac m 

periodisme 
  1. hit piece

atac de febre m 

patologia 
  1. feverUS/ˈfivɚ/  UK/ˈfiːvə/

atac de fúria m 

  1. rampage/ˈɹæmpeɪd͡ʒ/

atac de feridura f 

medicina, patologia 
  1. apoplexy/ˈæpəˌplɛksi/ | brain attack | cerebral accident | cerebrovascular accident | cerebrovascular stroke | stroke syndrome | strokeUS/stɹoʊk/  UK/stɹəʊk/ | [initialism] CVA

atac de feridura m 

medicina 
  1. apoplexy/ˈæpəˌplɛksi/ | strokeUS/stɹoʊk/  UK/stɹəʊk/ | cerebrovascular accident | [abbreviation] CVA

atac periodístic m 

periodisme 
  1. hit piece

respondre a l’atac v intr 

  1. to retaliate/ɹɪˈtælieɪt/ | retaliate/ɹɪˈtælieɪt/

llançar-se a l’atac v intr_pron 

  1. to strike/stɹaɪk/ v intr

atac preventiu previ m 

  1. first strike

atac isquèmic transitori m 
AIT [sigla]

patologia 
  1. transient ischemic attack | little stroke | mini stroke | slight stroke | [abbreviation] TIAUS/ˈtiə/  UK/tiːə/

atac de suplantació d’identitat m 

internet 
  1. impersonation attack

atac indiscriminat amb arma de foc m 

  1. mass shooting/mæsˈʃutɪŋ/
Exemples d’ús (fonts externes)
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
The special punch-plus-kick attack is the only aerial attack. L’atac de puny i peu especial és l’únic atac aeri.
Font: Covost2
For each new attack which is defended successfully by the defender, the player who led that attack (played the last attack card) may start a new attack. Per a cada nou atac defensat amb èxit pel defensor, el jugador que va dirigir aquest atac (va jugar l’última carta d’atac) pot iniciar un nou atac.
Font: wikimedia
The missile can be applied in direct attack or top-attack modes. El míssil pot utilitzar-se en mode d’atac directe o d’atac superior.
Font: Covost2
This attack is much more powerful than a classical collision attack. Aquest atac és molt més potent que un atac de col·lisió clàssic.
Font: Covost2
attack-impulse. Modeled on the single detached note: a sudden onset which is immediately terminated. Atac-impuls: modelat en notes, l’esdeveniment sonor acaba just després de l’atac.
Font: wikimedia
In the case of a DDoS attack or a ricochet attack, this technique is practiced to mix the sources of the attack. En el cas d’un atac DDoS o d’un atac de rebot, aquesta tècnica es practica per barrejar les fonts de l’atac.
Font: MaCoCu
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
If the discovered attack is a check, it is called a discovered check. Si l’atac a la descoberta és un escac, es diu atac a la descoberta
Font: Covost2
Each new attack card is placed to the left of the last attack card and the defender plays their defending card on top of the new attack card creating a row of attack and defence cards. Cada nova carta d’atac es col·loca a l’esquerra de l’última carta d’atac i el defensor juga la seva carta defensiva a sobre de la nova carta d’atac creant una fila de cartes d’atac i defensa.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0