|
Is it the case that an employers’ association from a country, for example Spain, cannot legitimately defend the interests of German consumers against the practice of a company from whatever country is involved, let us say Spain again, or that a German employers’ association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
|
És que una associació d’empresaris d’un país -suposem Espanya-, no pot defensar legítimament els interessos dels consumidors alemanys enfront de la pràctica d’una empresa del país que sigui -suposem que també és espanyola-, o una associació d’empresaris alemanys no pot defensar els interessos col·lectius dels consumidors d’un altre país?
|
|
Font: Europarl
|
|
Both Bolivia’s labor union association and employers’ association explicitly rejected the lowering of the working age and claimed that the Bolivian government hadn’t consulted them.
|
Tant l’associació de sindicats de Bolívia com l’associació d’empresaris van rebutjar explícitament que s’abaixés l’edat laboral i van manifestar que el Govern bolivià no els havia consultat.
|
|
Font: NLLB
|
|
The entity was born in 1985 and since then it has established itself as a reference association for young Catalan entrepreneurs.
|
L’entitat va néixer el 1985 i des d’aleshores s’ha consolidat com l’associació de referència dels joves empresaris catalans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Join Be part of the Association of Young Entrepreneurs of Catalonia and share the concerns and experiences of your day-to-day business.
|
Forma part de l’Associació de Joves Empresaris de Catalunya i comparteix les inquietuds i experiències del teu dia a dia empresarial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The association represents the interests of the entrepreneur before the official institutions and bodies and works to make the voice of young entrepreneurs heard
|
L’associació representa els interessos de l’empresari davant les institucions i els organismes oficials i treballa perquè la veu dels joves empresaris s’escolti.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Join our community of entrepreneurs
|
Uneix-te a la nostra comunitat d’empresaris
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Constitution in Barcelona of the Association Teixidors (first workers’ association).
|
Constitució a Barcelona de l’Associació Teixidors (primera associació obrera).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Young entrepreneurs optimistic despite the uncertain future
|
Joves empresaris optimistes tot i el futur incert
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Catalan businessmen in debt with whom it is not advisable.
|
Empresaris catalans endeutats amb qui no és recomanable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Administrative proceedings resulting in fines initiated against employers.
|
Expedients administratius sancionadors de multa iniciats contra empresaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
