|
It’s because he was an ascetic.
|
És perquè era un asceta.
|
|
Font: AINA
|
|
The ascetic asked : « Do we suffer because of someone else ? ? »
|
L’asceta pregunta: “Sofrim a causa d’algú altre?”
|
|
Font: NLLB
|
|
« Does suffering appear by chance ? », asked the ascetic.
|
“El sofriment apareix per casualitat?”, pregunta l’asceta.
|
|
Font: NLLB
|
|
Another, made up of communities of women, led by an ascetic.
|
Un altre, format per comunitats de dones, dirigides per un asceta.
|
|
Font: AINA
|
|
Rabia went to the desert to pray and become an ascetic.
|
Ràbia va anar al desert per pregar i esdevenir una asceta.
|
|
Font: AINA
|
|
Buddha lived from a noble family to become an ascetic.
|
Buda va viure d’una família noble per convertir-se en un asceta.
|
|
Font: AINA
|
|
It would be like an ascetic who lives in a cave and spends decades meditating.
|
Seria com un asceta que viu a una cova i passa dècades meditant.
|
|
Font: AINA
|
|
The other ascetic said,’ I can immediately go to the other shore with 20 cents!’
|
L’altre asceta va dir: ’Puc anar immediatament a l’altra riba amb 20 cèntims!’
|
|
Font: AINA
|
|
Hypocrites: Follows parallel stories of an early Christian ascetic and a modern minister.
|
Història que seguix les vides paral·leles d’un asceta cristià antic i un ministre modern.
|
|
Font: NLLB
|
|
The ascetic was overtaken with doubt and then asked : « Maybe you don’t know what suffering is then ? »
|
L’asceta, envaït pel dubte, pregunta aleshores: “És que potser ignoreu què és el sofriment?”
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
