|
From traditional iron craft to modern stainless steel.
|
Des de l’artesania del ferro forjat fins a la modernitat de l’acer inoxidable.
|
|
Font: HPLT
|
|
Girona, 1972 His artistic endeavor has always been related to his professional and vital formation and training in iron handcraft.
|
Girona, 1972 La seva trajectòria artística ha estat sempre vinculada a la seva formació professional i vital: el món de l’artesania del ferro.
|
|
Font: HPLT
|
|
Our iron is superior to that of other countries.
|
El nostre ferro és superior al d’altres països.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
[In the Iron Age] the second great division of labor took place: handicraft separated from agriculture.
|
[A l’Edat de Ferro] tingué lloc la segona gran divisió del treball: l’artesania se separà de l’agricultura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Escaló Cheese and Craft Fair arrives.
|
Arriba la Fira del Formatge i Artesania d’Escaló.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Visitors: professional buyers from the African craft sector
|
Visitants: compradors professionals del sector de l’artesania africana
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce.
|
El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Another recommendation is to explore the crafts of the Montsià ares.
|
Una recomanació és descobrir l’artesania de la comarca del Montsià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Context: Ancient Iron Age area.
|
Context: Àmbit del Ferro antic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The artisanal quality of this food is surely one of the keys to its success.
|
Precisament en l’artesania rau una de les claus del seu èxit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
