Diccionari català-anglès: «arc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «arc»

català → anglès (19 resultats) anglès → català (7 resultats)

arc m 

  1. arcUS/ɑɹk/  UK/ɑːk/ | bowUS/ˈboʊ̯, ˈbɔʊ̯/  UK/ˈbəʊ̯/
  2. crescentUS/ˈkɹɛsənt, ˈkɹɛzənt/  UK/ˈkɹɛzənt, ˈkɹɛsənt/
armament 
  1. bowUS/ˈboʊ̯, ˈbɔʊ̯/  UK/ˈbəʊ̯/
construcció 
  1. archUS/ɑɹt͡ʃ, ɑɹk/  UK/ɑːt͡ʃ, ɑːk/ | archway/ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/
gimnàstica 
  1. pommelUS/ˈpɑməl/  UK/ˈpɒməl/
música 
  1. bowUS/ˈboʊ̯, ˈbɔʊ̯/  UK/ˈbəʊ̯/

arç m 

botànica  [⇒ Crataegus]
  1. hawthornUS/ˈhɔθɔɹn/  UK/ˈhɔːθɔːn/

arc púbic m 

anatomia 
  1. pubic arch

arç blanc m 

botànica  [⇒ Crataegus monogyna]
  1. common hawthorn | quickthorn | whitethorn

segon d’arc m 

metrologia 
  1. arcsecond | second of arc | sexagesimal second
  2. secondUS/ˈsɛkənd, ˈsɛkənt/  UK/ˈsɛkənd/ | arcsecond | second of arc

tir amb arc m 

  1. archery/ˈɑɹt͡ʃəɹiː, ˈɑːt͡ʃəɹiː/

Joana d’Arc f 

  1. Joan of Arc

minut d’arc m 

metrologia 
  1. arcminute | minute of arc | sexagesimal minute

minut d’arc m 
minut

matemàtiques 
  1. minute/ˈmɪnɪt/ | arcminute | minute of arc

arc de llinda m 
arc a nivell; arc pla

construcció 
  1. jack arch | lintel arch | flat arch | straight arch

arc d’entrada m 

construcció 
  1. archway/ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/

aixecar l’arc v intr 

esports 
  1. to raise the bow

viola de gamba f 
viola d’arc; gamba [informal]

música 
  1. viola da gamba | viol/ˈvaɪəl/ | [informal] gambaUS/ˈɡæmbə/

arc de mig punt m 
arc de punt rodó; arc rodó

arquitectura 
  1. semicircular arch | Roman arch | round arch

filferro de pues m 
filferro d’arç; filferro espinós

  1. barbed wireUS/bɑɹbd waɪəɹ/ | barbwire

arc de Sant Martí m 
arc del cel; arc iris; iris

meteorologia 
  1. rainbowUS/ˈɹeɪnboʊ, ˈɹeɪmboʊ/  UK/ˈɹeɪnbəʊ/

arc de Sant Martí m 

  1. [figurative] spectrum/ˈspɛktɹəm/

amb arc de mig punt adj 

  1. archedUS/ɑɹt͡ʃt/  UK/ɑːt͡ʃt/

instrument de corda amb arc m 

música 
  1. bowed stringed instrument
Exemples d’ús (fonts externes)
The bow resembles me, and I resemble the bow. L’arc s’assembla a mi, i jo m’assemblo a l’arc.
Font: TedTalks
The arc length is kept constant by using the principle of a self-adjusting arc. La longitud de l’arc es manté constant gràcies al principi d’arc d’autoajustament.
Font: Covost2
There are vast differences between the northern arc and southern arc of the loop. Hi ha grans diferències entre l’arc nord i l’arc sud del bucle.
Font: Covost2
Archery (Cota 1600): Access to archery is adapted. Tir amb arc (Cota 1600): L’accés al tir amb arc està adaptat.
Font: MaCoCu
The Arc is a Neoclassical take on the ancient Roman triumphal arch style. L’Arc de Triomf és una presa neoclàssica de l’antic estil romà d’arc triomfal.
Font: MaCoCu
Navigators measure distance on the globe in degrees, arcminutes and arcseconds. Els navegadors mesuren la distància al món en graus, minuts d’arc i segons d’arc.
Font: Covost2
The Arc de Triomphe is Napoleon’s Neoclassical take on the ancient Roman triumphal arch. L’Arc de Triomf és la presa neoclàssica de Napoleó de l’antic arc triomfal romà.
Font: MaCoCu
These are most often used in barebow or longbow styles of archery. S’usen més sovint en els estils de tir amb arc nu o amb arc llarg.
Font: Covost2
Flat arch windows with frames. Finestres d’arc pla amb guardapols.
Font: Covost2
Presentation of the results to the ARC Presentació de resultats a l’ARC
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0