Diccionari català-anglès: «anunciar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «anunciar»

català → anglès (3 resultats)

anunciar v tr 

  1. to introduceUS/ˌɪntɹəˈdus/  UK/ˌɪntɹəˈd͡ʒuːs, ˌɪntɹəˈdjuːs/ | to present/ˈpɹɛzənt/
  2. to marketUS/ˈmɑɹkɪt, ˈmɑɹkət/  UK/ˈmɑːkɪt/
  3. to proclaimUS/pɹoʊˈkɫeɪm/  UK/pɹəʊˈkleɪm/ | to announceUS/əˈnaʊn(t)s/  UK/əˈnaʊns/ | to state/steɪt/
  4. to promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/
  5. to usher/ˈʌʃəɹ/
  6. to acclaimUS/əˈkleɪm/ | to hail/heɪl/ | to herald/ˈhɛɹəld/
  7. to announceUS/əˈnaʊn(t)s/  UK/əˈnaʊns/ | to declareUS/dɪˈklɛɚ, dəˈklɛɚ/  UK/dɪˈklɛə/ | to denoteUS/dɪˈnoʊt/  UK/dɪˈnəʊt/
  8. to announceUS/əˈnaʊn(t)s/  UK/əˈnaʊns/ | to annunciate/əˈnʌnsɪeɪt/ | to harbingerUS/ˈhɑɹbɪnd͡ʒəɹ/  UK/ˈhɑːbɪnd͡ʒə/ | to foretell/fɔɹˈtɛl/ | to herald/ˈhɛɹəld/
  9. to augurUS/ˈɔɡɝ/  UK/ˈɔːɡə/ | to auspicate | to betoken/bɪˈtoʊkən/ | to forecastUS/ˈfɔɹkæst/  UK/ˈfɔːkɑːst/ | to foreshadow/fɔːˈʃædəʊ, ˌfɔːˈʃædəʊ/ | to foretell/fɔɹˈtɛl/ | to omenUS/ˈoʊ̯mən, ˈɔʊ̯mən/  UK/ˈəʊ̯mən, ˈɵ̞ʊ̯mən/ | to portendUS/pɔɹˈtɛnd/  UK/pɔːˈtɛnd/ | to predict/pɹɪˈdɪkt/ | to presageUS/ˈpɹɛsɪd͡ʒ/  UK/ˈpɹɛsɪd͡ʒ, pɹɪˈseɪd͡ʒ/ | to prognosticate/pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/ | to bodeUS/boʊd/  UK/bəʊd/
  10. to callUS/kɔl, kɑl/  UK/kɔːl/
      anunciar una puntuació — to call a score
anunciar (per avís públic) 
  1. to bill/ˈbɪl, ˈbɪʊ̯/
publicitat 
  1. [US] to publicize/ˈpʌblɪˌsaɪz/ | [UK] to publicise/ˈpʌblɪ(ˌ)saɪz/ | to advertiseUS/ˈædvɚˌtaɪ̯z/  UK/ˈædvəˌtaɪ̯z/
      àmpliament anunciat — abundantly publicized

anunciar un tocat v 

esports 
  1. to acknowledge a hit

anunciar a so de bombo i platerets v tr 

  1. to trumpet/ˈtɹʌmpɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Would you like to advertise on social networks? T’agradaria anunciar-te en xarxes socials?
Font: MaCoCu
ETA must announce their dissolution? ETA hauria d’anunciar la seva dissolució?
Font: MaCoCu
Power to Denounce and Announce Poder per a Denunciar i Anunciar
Font: MaCoCu
A European release was also announced. També es va anunciar una versió europea.
Font: Covost2
She never officially announced her retirement. Mai va anunciar oficialment la seva jubilació.
Font: Covost2
Listen up everyone, we would like to make an announcement. Escolteu tots, ens agradaria anunciar una cosa.
Font: Covost2
He announced his retirement the following week. Va anunciar que es jubilava la setmana següent.
Font: Covost2
No financial terms of the deal were announced. No es van anunciar termes financers sobre l’acord.
Font: Covost2
He was declared cured of the cancer. Li van anunciar que s’havia curat del càncer.
Font: Covost2
Peace - that’s the message now, he announced. Pau, aquest és el missatge ara, va anunciar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0