|
We used to guide them downtown, around Royal Square, the Abracadabra, a den in Nou de Sant Francesc Street already disappeared.
|
Solíem acompanyar-los cap als voltants de la plaça Reial, a l’Abracadabra, un antre del carrer Nou de Sant Francesc, ja desaparegut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Black legend said that Rodríguez committed suicide in a club in Detroit in front of a booing and unhappy audience: artistic failure had done him in.
|
La llegenda negra de Rodríguez explicava que s’havia suïcidat en un antre de Detroit davant les esbroncades d’un públic descontent; el fracàs artístic havia acabat amb ell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
My guess is this little dive has been feeding on bikers and truckers for a long time.
|
Suposo que aquest antre fa temps que es nodreix dels motards i dels camioners.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
What do you think about antrum movie?
|
Què opines sobre la pel·lícula d’antre?
|
|
Font: AINA
|
|
Into the den of my nights
|
En l’antre de les meves nits
|
|
Font: HPLT
|
|
the pyloric antrum, which connects to the body of the stomach.
|
L’antre pilòric, que connecta amb el cos de l’estómac.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is on this plane that there is actually ANTRE
|
És en aquest pla on realment hi ha ANTRE
|
|
Font: AINA
|
|
Involvement of the antrum or fundus of the stomach is rare
|
L’afectació de l’antre o del fons de l’estómac és rara
|
|
Font: AINA
|
|
He didn’t know the blue derby was a crack den.
|
No sabia que el derbi blau era un antre de crac.
|
|
Font: AINA
|
|
They offered us a contract to play two weeks in a London club, in 1972.
|
Ens van oferir un contracte per tocar dues setmanes en un antre londinenc, el 1972.
|
|
Font: AINA
|
