Diccionari català-anglès: «antic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «antic»

català → anglès (11 resultats) anglès → català (1 resultat)

antic antiga  adj 

  1. antiqueUS/ˌænˈtik/  UK/ˌanˈtiːk/
  2. one-timeUS/ˈwənˈtaɪm/ | onetimeUS/ˈwənˈtaɪm/ | sometime/ˈsʌmˌtaɪm/ | formerUS/ˈfɔɹmɚ/  UK/ˈfɔːmə/
      L’antic primer ministre — the one-time prime minister
  3. erstwhileUS/ˈɝstwaɪl/  UK/ˈɜː(ɹ)stwaɪl/
  4. historicalUS/hɪˈstɔɹɪkəl/  UK/hɪˈstɒɹɪkəl/
  5. longtimeUS/ˈɫɔŋˌtaɪm/
  6. outdated/aʊtˈdeɪtɪd/ | out-of-date | superannuated/ˌsupɚˈænjuˌeɪtɪd/
  7. old-time | old-timey
  8. old-type
  9. long-standing/ˈlɒŋstændɪŋ/ | longstandingUS/ˈɫɔŋˌstændɪŋ/ | lifelong/ˈlaɪflɔːŋ/
  10. oldUS/ˈoʊɫd/  UK/əʊld/ | old-established
  11. oldUS/ˈoʊɫd/  UK/əʊld/ | ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/
  12. formerUS/ˈfɔɹmɚ/  UK/ˈfɔːmə/ | previousUS/ˈpɹiviəs/  UK/ˈpɹiːvɪəs/ | oldUS/ˈoʊɫd/  UK/əʊld/ | ex-/ɛks, ɪks/ | [old] ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/
      La meva antiga casa tenia problemes estructurals. — My old house had structural problems.
  13. ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/
  14. earlyUS/ˈɝli, ɚ̞li/  UK/ˈɜːli/
  15. late/leɪt/
història 
  1. ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/
      L’edat antiga arriba fins al segle V dC. — The ancient history extends until the 5th century AD.

d’antic adj 

  1. long-standing/ˈlɒŋstændɪŋ/ | longstandingUS/ˈɫɔŋˌstændɪŋ/ | lifelong/ˈlaɪflɔːŋ/

molt antic molt antiga  adj 

  1. age-old
  2. archaicUS/ɑɹˈkeɪɪk/  UK/ɑːˈkeɪɪk/
  3. ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/

barri antic m 

urbanisme 
  1. old town

anglès antic m 

llengües 
  1. Old English

nòrdic antic m 

llengües 
  1. NorseUS/noɹs/  UK/nɔːs/ | Old Norse | Old Nordic

antic soldat m 

militar 
  1. veteran/ˈvɛtəɹən, ˈvɛtɹən/ | ex-serviceman | [abbreviation] vet/vɛt/

antic alumne antiga alumna  mf 

ensenyament 
  1. alumnus/əˈlʌmnəs/ alumna [pl. alumni] | alum/ˈæləm/ | former student

noruec antic m 

llengües 
  1. NorseUS/noɹs/  UK/nɔːs/ | Old Norse | Old Nordic

d’estil antic adj 

  1. old-type

codi antic i obsolet m 

informàtica 
  1. [slang] cruft/kɹʌft/
Exemples d’ús (fonts externes)
The same occurred in Old Spanish, Old Gascon and Old Japanese. El mateix va ocórrer en el castellà antic, gascó antic o en japonès antic.
Font: wikimedia
Old Arab mill and remains of an ancient dam. Antic molí àrab i restes d’un antic assut.
Font: MaCoCu
It is the wall’s oldest preserved element and is attached to the old hospital. És l’element més antic conservat de la muralla, adossada a l’antic hospital.
Font: Covost2
Its old town has a lot of flavor, mainly the old Royal street, parallel to the river. El seu nucli antic té molt sabor, principalment l’antic carrer Reial, paral·lel al riu.
Font: Covost2
Only one side of the old complex has been renovated, making a small house within the old setting. Només ha estat refet un costat de l’antic conjunt, fent una caseta dins l’àmbit antic.
Font: Covost2
Hence, a close relationship exists between Old Frisian and Old English. Per aquest motiu, existeix una relació molt estreta entre el frisó antic i l’anglès antic.
Font: Covost2
You will reach the remains of the ancient Hellenistic dock that protected the ancient port city. Arribareu a les restes de l’antic moll hel·lenístic que protegia l’antic port de la ciutat.
Font: MaCoCu
Belonged to the old town of Unarre. Pertanyia a l’antic municipi d’Unarre.
Font: Covost2
The old arena remains open. L’antic estadi està obert encara.
Font: Covost2
It was an insanitary, ancient place. Era un lloc insalubre, antic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0