Diccionari català-anglès: «ansietat per separació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ansietat per separació»

català → anglès (2 resultats)

ansietat per separació f 

psicologia, psiquiatria 
  1. separation anxiety | separation anxiety disorder

trastorn d’ansietat per separació m 

psicologia, psiquiatria 
  1. separation anxiety | separation anxiety disorder
Exemples d’ús (fonts externes)
There may be a genetic predisposition in children with separation anxiety disorder. Hi pot haver una predisposició genètica en nens amb trastorn d’ansietat per separació.
Font: wikimedia
However, they are prone to separation anxiety due to their very social nature. No obstant això, són propensos a l’ansietat per separació a causa de la seva naturalesa social.
Font: wikimedia
Separation anxiety occurs in many infants and young children as they are becoming acclimated with their surroundings. L’ansietat per separació es produeix en molts nadons i nens petits a mesura que s’adapten al seu entorn.
Font: wikimedia
John Bowlby’s attachment theory also contributed to the thinking process surrounding separation anxiety disorder. La teoria del lligam de John Bowlby també va contribuir al coneixement que envolta el trastorn d’ansietat per separació.
Font: wikimedia
Cyclothymia also tends to occur in conjunction with separation anxiety, where a person has anxiety as a result of separation from a caregiver, friend, or loved one. La ciclotímia també sol presentar-se conjuntament amb l’ansietat per separació, o ansietat com a resultat de la separació d’un cuidador, amic o ésser estimat.
Font: wikimedia
The current investigation has as goal to review the efficiency of the interventions for the treatment of the subjects with separation anxiety disorder. La present investigació té com a objectiu revisar l’eficàcia de les intervencions per al tractament dels subjectes amb trastorn d’ansietat per separació.
Font: MaCoCu
Studies show that children who has separation anxiety at younger ages have more complex fear acquisition. Alguns estudis mostren que els nens que tenen ansietat per separació en edats més primerenques adquireixen la por de forma més complexa.
Font: wikimedia
The prevalence of co-occurring disorders in adults with separation anxiety disorder is common and includes a much broader spectrum of diagnostic possibilities. La prevalença de trastorns coincidents en adults amb trastorn d’ansietat per separació és freqüent i inclou un espectre molt més ampli de possibilitats diagnòstiques.
Font: wikimedia
If your dog barks when she’s at home on her own, this could be related to what’s called separation anxiety. En el cas dels gossos que borden quan es queden sols a casa, la conducta pot estar relacionada amb l’anomenat “trastorn d’ansietat per separació”.
Font: MaCoCu
One of the difficulties in the identification of separation anxiety disorder in children is that it is highly comorbid with other behavioral disorders, especially generalized anxiety disorder. Una de les dificultats en la identificació del trastorn d’ansietat per separació en nens és que és altament comòrbida amb altres trastorns de conducta, especialment el trastorn d’ansietat generalitzada.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56656):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54001):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0