Diccionari català-anglès: «anodí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «anodí»

català → anglès (2 resultats)

anodí anodina  adj 

  1. anodyne
  2. dull | lifeless | insipid | jejune | vapid
  3. drab
  4. nondescript
  5. uneventful
      una vida anodina — an uneventful life
  6. bland
  7. boring
  8. [US] colorless | [UK] colourless
  9. dim
  10. dusty
  11. ineffectual
  12. insignificant
  13. little
  14. quiet
      una vida anodina — a quite life
farmàcia, medicina 
  1. painkilling | analgesic | anodyne | antalgic

anodí adj 

  1. trivial
Exemples d’ús (fonts externes)
Over time, his marriage has become bland and uneventful. Amb el pas del temps, el seu matrimoni s’ha convertit en anodí i rutinari
Font: MaCoCu
This seafood tavern of such a humble appearance produces some of the most surprising and tasty rice dishes In the city. En aquesta taverna marinera d’aspecte exterior anodí, s’hi mengen els arrossos més sorprenents i saborosos de la ciutat.
Font: MaCoCu
On the outside, a nondescript office building. Per fora, un edifici d’oficines anodí.
Font: OpenSubtitles
A detail can be anodyne, but it can also be essential. Un detall pot ser anodí, però pot també ser fonamental.
Font: Europarl
The effect is generally bland. L’efecte és, en general, anodí.
Font: AINA
It’s a very small, nondescript habit. És un hàbit molt petit i anodí.
Font: AINA
The game passed between bland and burdensome. Transcorria el partit entre anodí i carregant.
Font: AINA
The White seemed tasteless, bland, unfunny. El Blanc em semblava insípid, anodí, sense gràcia.
Font: HPLT
There isn’t a single bland action moment. No hi ha ni un moment d’acció anodí.
Font: AINA
This is what explains the bland and uninvolving sense of humor. Això explica el sentit de l’humor anodí i poc envoltant.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55568):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53172):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0