Diccionari català-anglès: «animal»

animal m 

1. beast/biːst/ | animalUS/ˈænəməl, ˈænɪməl/  UK/ˈænɪməl/ | bruteUS/bɹut/  UK/bɹuːt/
2. creatureUS/ˈkɹit͡ʃɚ/  UK/ˈkɹiːt͡ʃə/

zoologia 

1. animalUS/ˈænəməl, ˈænɪməl/  UK/ˈænɪməl/

animal m [figurat]

1. [figurative] beast/biːst/ | [figurative] wolf/wʊlf/ | savage/ˈsævɪd͡ʒ/ | [figurative] bruteUS/bɹut/  UK/bɹuːt/ | [figurative] wildcatUS/ˈwaɪəldˌkæt/  UK/ˈwaɪldˌkæt/

animal adj 

1. animalUS/ˈænəməl, ˈænɪməl/  UK/ˈænɪməl/ | carnalUS/ˈkɑɹnəl/ | fleshly | sensualUS/ˈsɛnʃuəl/  UK/ˈsɛnsjuːəl, ˈsɛnʃuːəl/
2. dumb/dʌm/
3. feralUS/ˈfɛɹəl, ˈfɪɹəl/  UK/ˈfɛɹəl, ˈfɪəɹəl/

animal adj [figurat]

1. tough/tʌf/ (person)

animal marí m 
animal de mar

zoologia 

1. fish/fɪʃ/

ésser animal m 

1. creatureUS/ˈkɹit͡ʃɚ/  UK/ˈkɹiːt͡ʃə/

animal nociu m 

zoologia 

1. varment | varmintUS/ˈvɑɹmɪnt/  UK/ˈvɑːmɪnt/ | verminUS/ˈvɝmɪn/  UK/ˈvɜːmɪn/

animal bípede m 

1. biped/ˈbaɪpɛd/

l’animal humà expr 

1. the human animal
     L’animal humà és una criatura social. — The human animal is a social creature.

animal de bosc m 

medi ambient 

1. beast/biːst/ | wild animal/ˈwaɪld ˈænɪməl/

animal de llet m 

veterinària, ramaderia 

1. sucking animal | sucklingUS/ˈsəkɫɪŋ/

animal caçador m 

zoologia 

1. predatorUS/ˈpɹɛdətɚ/  UK/ˈpɹɛdətə/ | predatory animal

plàncton animal m 

zoologia 

1. animal plankton | zooplanktonUS/ˌzoʊəˈplæŋ(k)tən/  UK/ˈzəʊəplaŋ(k)tən, ˈzuːəplaŋ(k)tən/

animal de sella m 

ramaderia, veterinària 

1. riding animal

animal feréstec m 

medi ambient 

1. beast/biːst/ | wild animal/ˈwaɪld ˈænɪməl/

animal salvatge m 

1. beast/biːst/

medi ambient 

1. beast/biːst/ | wild animal/ˈwaɪld ˈænɪməl/

animal de ploma m 

zoologia 

1. fowl/faʊl, ˈfaʊəl/

animal de remuc m 

zoologia 

1. ruminant/ˈɹuːmɪnənt/

producció animal f 

ramaderia 

1. zootechnics | zootechny | animal production | animal science

d’animal caçador adj 

1. predatoryUS/ˈpɹɛdəˌtɔɹi/  UK/ˈpɹɛdət(ə)ɹi/

animal irracional m 

1. bruteUS/bɹut/  UK/bɹuːt/

animal competitiu m 

1. careerist/kəˈɹɪɹɪst/

animal de companyia m 
mascota [impròpiament]

veterinària 

1. pet/pɛt/

animal en captivitat m 

zoologia 

1. captive/ˈkæptɪv/

animal vell d’escorxador m 

ramaderia 

1. cull/kʌl/ | culling/ˈkʌlɪŋ/

l’home és un animal de costums expr 

1. habits die hard

Exemples d’ús (fonts externes)

Possibility of accommodation with a pet, one pet per accommodation.	Possibilitat d’allotjament amb animal de companyia, un animal de companyia per allotjament.
Font: MaCoCu
Adopting an animal means increasing the size of your family, committing to him or her and to society.	Adoptar un animal significa augmentar la teva família, comprometre’t amb l’animal i amb la societat.
Font: MaCoCu
Animal nutrition, welfare and health: the three pillars of the Animal Health research	La nutrició, benestar i salut animal, els tres pilars de la investigació en sanitat animal
Font: MaCoCu
Feeling sorry for the animal, he sets it free.	Sentint llàstima per l’animal, l’allibera.
Font: Covost2
That animal is a Zebra.	Aquest animal és una zebra.
Font: Covost2
The higher, the more animal.	Com més alt, més animal.
Font: Covost2
Professor of Animal Health (UAB).	Catedràtica de Sanitat Animal (UAB).
Font: MaCoCu
What pet do you have? Dog Cat	Quin animal de companyia tens?
Font: MaCoCu
The politicization of animal ethics	La politització de l’ètica animal
Font: MaCoCu
It’s a very territorial animal.	És un animal molt territorial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples