|
If they coincide, the congress usually annihilates itself.
|
Si coincideixen, el congrés sol anihilar-se.
|
|
Font: AINA
|
|
These psychopaths trying to humiliate, annul, and destroy its victim.
|
Aquests psicòpates proven d’humiliar, anul·lar, i anihilar la seva víctima.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mexico: a) Country whose only agreement is to annihilate itself, stubbornly.
|
Mèxic: a) País l’únic acord del qual és anihilar-se, tossudament.
|
|
Font: AINA
|
|
Today’s destructive forces can kill human life more than 20 times.
|
Les forces destructives actuals poden anihilar més de 20 vegades la vida humana.
|
|
Font: AINA
|
|
One must put all of one’s energy, to get to the end of this suffering, to extract and annihilate the causes of suffering.
|
Cal posar tota la nostra energia per arribar al final d’aquest sofriment, i extraure, anihilar, les causes del sofriment.
|
|
Font: NLLB
|
|
In both cases an enormous mass of German divisions, both armored and infantry, would act in close cooperation to annihilate the enemy.
|
En ambdós casos una enorme massa de divisions alemanyes, tant cuirassades com d’infanteria, haurien d’actuar en cohesió per anihilar l’enemic.
|
|
Font: NLLB
|
|
He denounces the Francoist regime, how Catalonia is being subjected to persecution and how there is the systematic intention of annihilating its culture and language.
|
Hi denuncia el règim franquista, la persecució de què és objecte Catalunya i l’intent sistemàtic d’anihilar-hi la llengua i la cultura pròpies.
|
|
Font: HPLT
|
|
One of the detachments of the proletariat was drawn into a struggle that obviously held out no hope, and made easier for the enemy the annihilation of the vanguard of the working class…
|
Un destacament del proletariat fou arrossegat a una lluita palesament sense esperances, que permeté a l’enemic anihilar més fàcilment l’avantguarda de la classe obrera.
|
|
Font: NLLB
|
|
Later in 168, they even proposed to exterminate all the powerful eunuchs, a proposal that Empress Dowager Dou rejected.
|
Més tard en el 168, ells fins i tot van proposar anihilar a tots els eunucs poderosos, una proposta que l’Emperadriu Vídua Dou va refusar.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
And here we must observe that men must either be flattered or crushed; for they will revenge themselves for slight wrongs, whilst for grave ones they cannot.
|
Per tot això cal fer avinent que els homes o s’han d’afalagar o d’anihilar: perquè es vengen de les ofenses lleus, de les greus no poden.
|
|
Font: NLLB
|
