|
We will get up early to go to a trip.
|
Ens llevarem ben d’hora per anar d’excursió.
|
|
Font: Covost2
|
|
Once we have moved, I’m hoping to acquire a poodle.
|
Un cop ens hàgim mudat espero aconseguir un caniche.
|
|
Font: Covost2
|
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I moved in because it was about time I bought my own house.
|
M’he mudat perquè ja era hora d’adquirir la meva pròpia casa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Today right now he is moving out of where he should have moved out of 4 years ago.
|
Avui just ara s’està mudant d’on s’hauria d’haver mudat fa quatre anys.
|
|
Font: globalvoices
|
|
We make a toast, and after a very tasty sip Ferran says…
|
Brindem, i després d’un glop ben degustat el Ferran em deixa anar…
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You changed my mourning into dancing; o Lord, my God, forever will I give you thanks.
|
Heu mudat en joia les meves penes; Senyor, Déu meu, us lloaré per sempre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A large number also moved to Canada, specifically to the city of Montreal.
|
Un gran nombre també s’ha mudat al Canadà, sobretot a la ciutat de Mont-real.
|
|
Font: Covost2
|
|
The former were called sor (eng. sore), while the latter were referred to as mudat (mewed).
|
Als primers se’ls aplicava l’apel·latiu sor, mentre que als segons els corresponia el de mudat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
|
Font: riurau-editors
|
