|
The American team has sought a new way to amplify.
|
L’equip estatunidenc ha buscat una nova manera d’amplificar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Function: it enables amplifying and articulating words via vibrations.
|
Funció: permet amplificar i articular les paraules mitjançant vibracions.
|
|
Font: Covost2
|
|
The purpose of the large magnetic field is to amplify the J coupling.
|
L’objectiu del gran camp magnètic és amplificar l’acoblament J.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All instruments except the unpitched percussion are to be amplified.
|
S’han d’amplificar tots els instruments, excepte la percussió no afinada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Hearing aids have a feature to amplify audio to the listener.
|
Les ajudes a l’oïda tenen una característica per amplificar el so a l’oient.
|
|
Font: Covost2
|
|
But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified [it].
|
Però Al Jazeera va prendre la veu d’aquesta gent i la vam amplificar.
|
|
Font: TedTalks
|
|
That is, a simple “machine” that serves to amplify the force.
|
És a dir, una simple “màquina” que serveix per a amplificar la força.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
· They are used to amplify smaller capacity contacts on other devices.
|
· Es fan servir per amplificar els contactes de menys capacitat en altres equips.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The stompbox is used to amplify a musician’s tapping foot.
|
El pedal es fa servir per amplificar el so del peu del músic picant a terra.
|
|
Font: Covost2
|
|
In this way, Montsià rice can thus amplify his message and reach many more users.
|
D’aquesta manera, arròs Montsià podrà així amplificar el seu missatge i arribar a molts més usuaris.
|
|
Font: MaCoCu
|