Diccionari català-anglès: «ample»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ample»

català → anglès (5 resultats) anglès → català (1 resultat)

ample m 

esports 
  1. breadth/bɹɛdθ, bɹɛtθ/ | width/ˈwɪtθ, ˈwɪdθ/
esports  [⇒ pilota basca]
  1. outside/aʊtˈsaɪd/

ample ampla  adj 

  1. broadUS/bɹɔd, bɹɑd/  UK/bɹɔːd/
  2. sweeping/ˈswiːpɪŋ/
  3. commodiousUS/kəˈmoʊdiəs/  UK/kəˈməʊdɪəs/
  4. roomyUS/ˈɹumi/  UK/ˈɹuːmi, ˈɹʊmi/
      un coll de camisa ample — a roomy shirt collar
  5. ample/ˈæmpəl/
  6. sizable/ˈsaɪzəbəl/ | [UK] sizeableUS/ˈsaɪzəbəɫ/
  7. wide/waɪd/ | broadUS/bɹɔd, bɹɑd/  UK/bɹɔːd/
  8. deep/diːp/
      un fris ample — a deep frieze
castells 
  1. openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/
indumentària 
  1. baggy/ˈbæɡi/ | loose-fitting | looseUS/lus/  UK/luːs/
tipografia 
  1. expanded/ɛkˈspændɪd/ | extendedUS/ɪkˈstɛndəd/  UK/ɪkˈstɛndɪd/ | wide/waɪd/
tèxtil 
  1. wide/waɪd/ | wide-cut | full/fʊl/

a l’ample adv 

  1. widthways
  2. crossways
  3. crosswiseUS/ˈkɹɔˌswaɪz/
  4. widthwise

ample d’espatlles ampla d’espatlles  adj 

  1. broad shouldered

més llarg que ample més llarga que ampla  adj 

  1. oblongUS/ˈɑblɑŋ/  UK/ˈɒblɒŋ/
Exemples d’ús (fonts externes)
The track gauge is Indian gauge in the south and in the north. L’ample de via és ample indi al sud i al nord.
Font: Covost2
Measures. - Width: 27 cm. Mesures. - Ample: 27 cm.
Font: MaCoCu
The track gauge was the standard gauge. L’ample de via era l’estàndard.
Font: Covost2
It is long and no more than wide. És llarg i no massa ample.
Font: Covost2
It is the world’s broadest strait. És l’estret més ample del món.
Font: Covost2
The town is long and wide. El poble és llarg i ample.
Font: Covost2
A wide path runs along the river bank. Un camí ample recorre el riu.
Font: MaCoCu
Chlorargyrite with hemimorphite, 4 mm across. Clorargirita amb hemimorfita, 4 mm ample.
Font: MaCoCu
-width: width of the reference frame. -ample: amplada del marc de referència.
Font: MaCoCu
The path is wide and cars are not allowed: tall trees (poplars and ashes) flank the river. El camí és ample i vetat als cotxes; altíssims plataners, pollancres i freixes ens voregen l’ample camí de ribera.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0