Diccionari català-anglès: «amic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «amic»

català → anglès (20 resultats)

amic amiga  mf 

  1. comradeUS/ˈkɑmɹæd, ˈkɑmɹəd/  UK/ˈkɒmɹeɪd/ | associateUS/əˈsoʊʃiət, əˈsoʊsiət/  UK/əˈsəʊʃiət, əˈsəʊsiət/ | colleagueUS/ˈkɑɫiɡ/  UK/ˈkɒliːɡ/ | companion/kəmˈpænjən/ | confrereUS/ˈkɑnfɹɛɹ/ | familiarUS/fəˈmɪljəɹ, fəˈmɪliəɹ/  UK/fəˈmɪliə/ | fellowUS/ˈfɛloʊ/  UK/ˈfɛləʊ/
  2. [UK] mate/meɪt/ | [US] buddyUS/ˈbədi/  UK/ˈbʌdi/
  3. pal/pæl/
esports 
  1. admirerUS/ædˈmaɪɹɚ/  UK/ədˈmaɪɹə/ | boosterUS/ˈbustɚ/ | champion/ˈt͡ʃæmpiən/ | fan/fæn/ | followerUS/ˈfɑɫoʊɝ/  UK/ˈfɒləʊə(ɹ)/ | friend/fɹɛnd/ | protagonistUS/pɹoʊˈtæɡənəst/  UK/pɹəˈtæɡənɪst, pɹəʊˈtæɡənɪst/ | supporterUS/səˈpɔɹtɚ, -ɾɚ/  UK/səˈpɔːtə/
sociologia 
  1. friend/fɹɛnd/ | [UK colloquial] mate/meɪt/ | [US colloquial] buddyUS/ˈbədi/  UK/ˈbʌdi/

amic amiga  adj 

  1. [attributive] fellowUS/ˈfɛloʊ/  UK/ˈfɛləʊ/

foc amic m 

  1. friendly fireUS/ˌfɹɛn(d)li ˈfaɪɚ/  UK/ˌfɹɛn(d)li ˈfaɪə/

fals amic m 

lingüística 
  1. false friendUS/ˌfɔls ˈfɹɛnd, ˌfɑls ˈfɹɛnd/  UK/ˌfɒls ˈfɹɛnd, ˌfɔːls ˈfɹɛnd/

amic íntim amiga íntima  mf 

  1. intimate/ˈɪntɪmət/ | bosom buddy | close friend

amic-enemic amiga-enemiga  mf 

  1. [informal] frenemy/ˈfɹɛnɪmi/

millor amic millor amiga  mf 

  1. [informal] bestie/ˈbɛsti/

fer-se amic expr 

fer-se amic (d’algú) 
  1. to grow attached (to someone)

amic d’escola amiga d’escola  mf 

  1. schoolmateUS/ˈskulˌmeɪt/  UK/ˈskuːlˌmeɪt/

amic per carta amiga per carta  mf 

  1. pen pal

amic dels LGBT amiga dels LGBT  adj 

sexualitat 
  1. LGBT-friendly

amic i adversari amiga i adversària  mf 

  1. [informal] frenemy/ˈfɹɛnɪmi/

amic inseparable amiga inseparable  mf 

  1. [informal] cronyUS/ˈkɹoʊni/  UK/ˈkɹəʊni/

amic de baralles amiga de baralles  adj 

  1. quarrelsomeUS/ˈkwɔɹəlsəm/  UK/ˈkwɒɹəlsəm/

amic de discutir amiga de discutir  adj 

  1. argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/

amic de polèmiques amiga de polèmiques  adj 

  1. argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/

amic de tota la vida amiga de tota la vida  mf 

  1. [informal] cronyUS/ˈkɹoʊni/  UK/ˈkɹəʊni/

amic de córrer riscos amiga de córrer riscos  mf 

  1. risk-taker

amic per correspondència amiga per correspondència  mf 

  1. pen pal

amic de portar la contrària amiga de portar la contrària  adj 

  1. argumentativeUS/ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/  UK/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv/
Exemples d’ús (fonts externes)
Pere Amic, Guillem, Aldebert, and Amic. Pere Amic, Guillem, Aldebert i Amic.
Font: Covost2
An old friend of mine — actually very old, he’s dead. Un amic meu, un vell amic — veritablement vell, ja és mort.
Font: TedTalks
Would you become roommates wit your best friend or best friends with your roommate? Esdevindries company d’habitació del teu millor amic o millor amic del teu company d’habitació?
Font: Covost2
It is true that Moses had spoken with God as friend to friend. És cert que Moisès havia parlat amb Déu com un amic a un amic.
Font: MaCoCu
Me and a friend of mine. Jo i un amic meu.
Font: Covost2
He was also a friend of Goya. També era amic de Goya.
Font: Covost2
I’m going to get you home, friend. Et portaré a casa, amic.
Font: Covost2
I have lost an amazing friend. He perdut un gran amic.
Font: Covost2
The dearest friend I have! L’amic a qui més estimo!
Font: Covost2
That’ll do, my good friend! Això servirà, bon amic meu!
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0