amb prejudicis adj
- prejudiced
Resultats de la cerca per a «amb prejudicis»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. | Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix. |
| Font: riurau-editors | |
| These officers, inexperienced and prejudiced, mistook a vague resemblance for real identity. | Aquests oficials, sense experiència i amb prejudicis, van confondre una lleugera semblança amb una identitat real. |
| Font: Covost2 | |
| 4.10.1 user-friendly: contain no profanities, threats, prejudiced comments, hate speech, sexually explicit language or other content that is not appropriate for other users; | 4.10.1 amigables amb els usuaris: no han d’incloure obscenitats, amenaces, comentaris amb prejudicis, llenguatge sexualment explícit ni cap altra mena de contingut que no sigui apropiat per a altres usuaris; |
| Font: MaCoCu | |
| In the USA, black and white people lived in separate worlds, but here they did not, their interrelation was much greater, even if prejudices did exist, and there were also a lot of skin-bleached mulattos living among white people. | Allà negres i blancs vivien en mons estancs, aquí no, la interrelació era molt més gran, tot i que amb prejudicis, i hi havia també molt mulat emblanquit circulant pel món dels blancs. |
| Font: MaCoCu | |
| ’He only says prejudiced things .’. | ’Només diu coses amb prejudicis’. |
| Font: AINA | |
| What is done through thoughtlessness and prejudice has the same effect, however. | El que es fa sense pensar i amb prejudicis té, no obstant això, el mateix efecte. |
| Font: Europarl | |
| Alas! we have been long led away by ancient prejudices and made large sacrifices to superstition. | Ai las!, hem estat menats llargament per vells prejudicis i hem fet grans sacrificis a la superstició. |
| Font: riurau-editors | |
| Whereas computers are something every young person is familiar with from childhood, older people often have prejudices about them and underrate their ability to use them. | Si bé els ordinadors són per als joves alguna cosa familiar ja des de la seva infància, els més majors s’enfronten sovint amb prejudicis i amb una subestima de les seves capacitats. |
| Font: Europarl | |
| The only information we have this time is that he is a person with a bias against anime, so how about some ’ping pong’? | L’única informació que tenim aquesta vegada és que es tracta d’una persona amb prejudicis contra l’anime, així que què tal una mica de ping-pong? |
| Font: AINA | |
| Various anti-national phobias and prejudices operate with ethnic stereotypes. | Diverses fòbies i prejudicis antinacionalistes funcionen amb estereotips ètnics. |
| Font: Covost2 | |