|
More than I feel like killing on an empty stomach.
|
Més del que em ve de gust matar amb la panxa buida.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Well my stomach — it was my stomach I hated.
|
Bé, era la meva panxa, odiava la meva panxa.
|
|
Font: TedTalks
|
|
My belly: What are you doing?
|
La meva panxa: què fas?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Order it at the reception and enjoy the Priorat on a full stomach!
|
Demana’l a la recepció i gaudeix del Priorat amb la panxa plena!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The curve on a crescent moon points west.
|
Lluna creixent, la panxa a ponent.
|
|
Font: Covost2
|
|
A boy with a white shirt rolled up is showing his stomach and smiling.
|
Un nen amb una samarreta blanca enrotllada ensenya la panxa i somriu.
|
|
Font: Covost2
|
|
So this particular device is called the Gut Listener.
|
Aquest dispositiu es diu L’Escoltador de la Panxa.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Push with your chest rather than your stomach, and only when you are asked to from the front.
|
No empenyis amb la panxa, sinó amb el pit, i només quan des de davant ho demanin.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Others see it as half empty.
|
Altres la veuen mig buida.
|
|
Font: Covost2
|
|
A brown dog laying on its back.
|
Un gos marró reposant panxa enlaire.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|