|
The capsule could float in case of a water landing.
|
La càpsula pot flotar en cas d’amaratge.
|
|
Font: Covost2
|
|
An amphibious aeroplane landing exercise undertaken at the Port of Palma
|
Realitzat un simulacre d’amaratge d’avions amfibis al port de Palma
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was part of an activity for using water at the Port of Palma in landing operations, which are only launched on exceptional occasions, such as when the planes cannot collect water from any other coastline of Mallorca.
|
Es tracta d’un procediment d’actuació per a utilitzar les aigües del port de Palma en operacions d’amaratge, que només s’activaria amb caràcter d’excepció, quan els amfibis no puguin recollir aigua de cap altre lloc del litoral de Mallorca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Splashdown is the method of landing a spacecraft by parachute in a body of water.
|
L’amaratge és el mètode d’aterratge d’una nau amb paracaigudes en un cos d’aigua.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The mission ended on November 24 with a successful splashdown.
|
La missió va acabar el 24 de novembre amb un amaratge amb èxit.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Commercial aircraft are required to carry auto-inflating life rafts in case of an emergency water landing.
|
Els avions comercials estan obligats a portar bots salvavides inflables en cas d’un amaratge d’emergència.
|
|
Font: NLLB
|
|
15:30 Splashdown Spacecraft lands in water about 300 mi (480 km) downrange from launch site.
|
15:30 Amaratge La nau espacial cau a l’aigua després de viatjar 480 km des del lloc de llançament.
|
|
Font: NLLB
|
|
Boris’s plane, in which Naomi was traveling, has had to do an emergency landing in the ocean.
|
L’avió d’en Boris, on viatjava amb la Noemí, ha hagut de fer un amaratge d’emergència al mig de l’oceà.
|
|
Font: HPLT
|
|
They were still nauseated after splashdown, as well as disappointed: Scott had missed out on a planned space-walk.
|
Ells encara tenien nàusees i estaven marejats després de l’amaratge, així com decebuts: Scott havia perdut el passeig espacial planificat.
|
|
Font: NLLB
|
|
The spacecraft’s return to Earth was postponed to March 26 from its originally scheduled date of March 25 due to inclement weather developing near its targeted splashdown site in the Pacific Ocean.
|
El retorn de la nau cap a la Terra va ser ajornat al 26 de març a partir de la data prevista del 25 de març a causa de les inclemències del temps prop del seu lloc d’amaratge específic en l’Oceà Pacífic.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|
