Diccionari català-anglès: «amagat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «amagat»

català → anglès (5 resultats)

amagat amagada  adj 

  1. hidden/ˈhɪd(ə)n/
  2. clandestine/klænˈdɛst(a)ɪn, klænˈdɛstən/ | cloak-and-dagger | hole-and-corner | hugger-muggerUS/ˈhʌɡɚˌmʌɡɚ/  UK/ˈhʌɡəˌmʌɡə, ˌhʌɡəˈmʌɡə/ | hush-hush | secret/ˈsiːkɹɪt, ˈsiːkɹət/ | surreptitiousUS/səˌɹɛpˈtɪʃəs, ˌsʌɹəpˈtɪʃəs/  UK/ˌsʌɹɪpˈtɪʃəs/ | undercover/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | undergroundUS/ˌʌndəɹˈɡɹaʊnd/  UK/ˌʌndəˈɡɹaʊnd/

d’amagat adv 

  1. on the sly | secretly/ˈsiːkɹɪtli, ˈsiːkɹətli/
  2. on the quiet
  3. unnoticedUS/ʌnˈnoʊtɪst/  UK/ʌnˈnəʊtɪst/ adj
  4. closetUS/ˈklɑzɪt/  UK/ˈklɒzɪt/ adj
  5. covertlyUS/koʊˈvɝtɫi/
  6. stealthily/ˈstɛlθɪli/
  7. surreptitiouslyUS/ˌsɝəpˈtɪʃəsɫi/  UK/sʌɹəpˈtɪʃəsli/

escoltar d’amagat v tr 

  1. to eavesdropUS/ˈivzˌdɹɑp/  UK/ˈiːvzˌdɹɒp/ v intr
      escoltant comunicacions estrangeres — eavesdropping on foreign communications

negociar d’amagat expr 

  1. to tamperUS/ˈtæmpɝ/  UK/ˈtæmpə(ɹ)/ (with) v intr

donar una ullada d’amagat expr 

  1. to sneak a peek
      Va donar una ullada d’amagat a les respostes. — He sneaked a peek at the answers.
Exemples d’ús (fonts externes)
Tell us — where did you hide them? Confessa: on els has amagat?
Font: Covost2
Don’t think I’ve kept anything from you. No pensis que t’he amagat res.
Font: Covost2
It is half hidden by the vegetation. Resta mig amagat per la vegetació.
Font: Covost2
A child hiding behind a post. Un nen amagat darrere d’un pal.
Font: Covost2
Stealthy and running boys steal jujube fruit. D’amagat i corrent, els al·lots roben gínjols.
Font: MaCoCu
Celia had herself hidden them there for safety. La Cèlia els havia amagat allà per seguretat.
Font: Covost2
Unbeknownst to her, he was also passing his visions on to her. D’amagat d’ella, també li transmetia les seves visions.
Font: Covost2
The apparatus used is plastered behind the wall. L’aparell emprat queda amagat per l’arrebossat del mur.
Font: Covost2
Do you have any secret hiding place here in the house? Tens algun lloc amagat secret a la casa?
Font: Covost2
You will discover a wonderful world hidden under the ice! Descobriràs un món meravellós amagat sota el glaç!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0