Diccionari català-anglès: «algú»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «algú»

català → anglès (8 resultats)

algú pron 

  1. anybody | anyone | [informal] whoever
      Que hi ha algú, a casa? — Is there anyone home?
  2. somebody | someone
      Dona-ho a algú per a fer-lo feliç. — Give this to someone to make them happy.

algú m 

  1. presence

algú altre pron 

  1. someone else

sentir-se algú v intr_pron 

  1. feel one’s oats v intr

algú de confiança pron 

  1. ally

tornar la pilota a algú expr 

  1. to turn the tables on someone

pagar algú amb la mateixa moneda expr 

  1. to turn the tables on someone

pagar algú amb la moneda que es mereix expr 

  1. to turn the tables on someone
Exemples d’ús (fonts externes)
But where says some is the king of America? ¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
Font: riurau-editors
Next to home, someone dies, someone watches, someone dances, it’s daytime. Al costat de casa, algú mor, algú mira, algú balla, és de dia.
Font: MaCoCu
To wish one well To wish one ill. Desitjar a algú el bé, desitjar a algú el mal.
Font: Covost2
All the while, someone is making money off of the back of someone else’s suffering. Mentrestant, algú està fent diners amb el patiment d’algú altre.
Font: TedTalks
I described someone’s appearance colloquially-someone I happen to greatly admire. Vaig descriure l’aparença d’algú col·loquialment, algú que, per coincidència, admiro molt.
Font: Covost2
Someone on a laptop looks at someone standing by a door Algú amb un ordinador portàtil mira algú que està davant d’una porta
Font: Covost2
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks. "Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
Font: TedTalks
We need somebody like you. Ens cal algú com tu.
Font: Covost2
Has anyone seen Mike Hunt? Algú ha vist Mike Hunt?
Font: Covost2
Somebody would have seen it. Algú ho podria haver vist.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54088)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51598)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0