Diccionari català-anglès: «alferes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alferes»

català → anglès (1 resultat)

alferes m 

història, militar 
  1. cornet
militar, història 
  1. standard-bearer | ensign
      L’alferes del rei va cavalcar cap a la batalla. — The king’s standard-bearer rode into battle.
      El jove alferes mantenia la bandera de la companyia ben alta malgrat el foc enemic. — The young ensign held the company’s colors high despite the enemy fire.
militar, nàutica 
  1. ensign
      El van ascendir a alferes de l’armada dels Estats Units. — He was promoted to ensign in the US Navy.
Exemples d’ús (fonts externes)
Both he and the ensign escape immediate prosecution but are killed much later. Tant ell com l’alferes escapen de la persecució immediata, però els assassinen molt més després.
Font: Covost2
Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion. L’alferes T-Rex I jo investiguem una invasió alienígena hostil.
Font: OpenSubtitles
- I trust you’ve learned your lesson ensign? Confio que ha après la seva lliçó, alferes? Sí, senyor.
Font: OpenSubtitles
Ensign. You’re supposed to be off-duty right now. Alferes, se suposa que ha d’estar fora de servei en aquest moment.
Font: OpenSubtitles
Ensign – 01 July 1899 Alferes – 1 de juliol de 1899
Font: NLLB
The brigade commander was Ensign El comandant de la brigada era l’alferes
Font: AINA
At that time, the soldier had the rank of second lieutenant. Aleshores, el militar tenia el grau d’alferes.
Font: AINA
1752-1830), an ensign in the National Cavalry 1752-1830), alferes de la Cavalleria Nacional
Font: AINA
At the Academy he reached the rank of Assistant Ensign. A l’Acadèmia va assolir la jerarquia d’Alferes Auxiliar.
Font: AINA
He concludes the contest with the rank of provisional lieutenant. Conclou la contesa amb el grau d’alferes provisional.
Font: AINA

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55051):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52596):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0