Diccionari català-anglès: «alegre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alegre»

català → anglès (6 resultats)

alegre adj 

  1. jollyUS/ˈd͡ʒɑli/  UK/ˈd͡ʒɒli/ | merry/ˈmɛɹi/ | gay/ɡeɪ/ | jocundUS/ˈd͡ʒɑkənd, ˈd͡ʒoʊkənd/  UK/ˈd͡ʒɒkənd, ˈd͡ʒəʊkənd/ | jovialUS/ˈd͡ʒoʊvɪəl/  UK/ˈd͡ʒəʊvɪəl/ | mirthful
  2. lively/ˈlaɪvli/
  3. cheeryUS/ˈt͡ʃɪɚi, ˈt͡ʃiɹi/  UK/ˈt͡ʃɪəɹi/ | gay/ɡeɪ/ | sunny/ˈsʌni/
  4. happy/ˈhæpi/ | glad/ɡlæd/
  5. gleeful/ˈɡliːfəl/
  6. amused/əˈmjuːzd/
  7. bubble-bright
  8. cheerfulUS/ˈt͡ʃɪɹfl̩/  UK/ˈt͡ʃɪəfl̩/
  9. chipperUS/ˈt͡ʃɪpɚ/  UK/ˈt͡ʃɪpə/
  10. gay/ɡeɪ/ | festal | festive/ˈfɛstɪv/ | merry/ˈmɛɹi/
  11. joyful/ˈd͡ʒɔɪfl̩/
  12. [informal] tipsy/ˈtɪpsi/ | [US informal] buzzed/bʌzd/ | [UK informal] merry/ˈmɛɹi/ | [UK informal old] squiffyUK/ˈskwɪfi/

dona fàcil f 
dona de vida alegre; dona de virtud dubtosa

  1. woman of easy virtue

color alegre m 

  1. [US] positive color | [UK] positive colour

esperit alegre m 

  1. lightness/ˈlaɪtnəs/

alegre i lluminós alegre i lluminosa  adj 

  1. bubble-bright

alegre com unes pasqües adj 

  1. happy as a clam | happy as a lark | very happy | [UK informal] chuffed to bits
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, it was a merry life! Oh, era una vida alegre!
Font: Covost2
He is such a cheery fellow. És un xicot tan alegre.
Font: Covost2
Room details DESCRIPTION Comfortable, happy and relaxed… DESCRIPCIÓ Còmode, alegre i relaxat...
Font: MaCoCu
16 March - Aina Alegre 16 de març - Aina Alegre
Font: MaCoCu
We were all together in Porto Alegre. Estàvem tots junts a Porto Alegre.
Font: Covost2
The Lord loveth a cheerful liar. El Senyor estima un mentider alegre.
Font: Covost2
Cheap flights Porto Alegre - Santa Catalina Vols barats Porto Alegre - Santa Catalina
Font: MaCoCu
The effect is smooth, happy and pleasant. L’efecte és suau, alegre i agradable.
Font: MaCoCu
He was a merry monarch, especially so for an Asiatic. Era un monarca alegre, especialment essent asiàtic.
Font: Covost2
The music is always cheerful and optimistic. La música sempre és alegre i optimista.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0