Diccionari català-anglès: «albirar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «albirar»

català → anglès (2 resultats)

albirar v tr 

  1. to sight/saɪt, səɪt/ | to spy/spaɪ/
  2. to speculateUS/ˈspɛkjəˌleɪt/  UK/ˈspɛkjʊˌleɪt/ (about) v intr | to conjectureUS/kənˈd͡ʒɛkt͡ʃɚ/  UK/kənˈd͡ʒɛkt͡ʃə/ | to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/
  3. to descry/dɪˈskɹaɪ/ | to espyUS/əˈspaɪ, ɛ-/  UK/ɪˈspaɪ, ɛ-/ | to spotUS/spɑt/  UK/spɒt/ | to spy/spaɪ/
  4. to detect/dɪˈtɛkt/ | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to find/ˈfaɪ̯nd/ | to glimpse/ˈɡlɪm(p)s/ | [separable] to make out/meɪk aʊt/ | to noticeUS/ˈnoʊtɪs/  UK/ˈnəʊtɪs/ | to observeUS/əbˈzɝv/  UK/əbˈzɜːv/ | to sight/saɪt, səɪt/ | to spotUS/spɑt/  UK/spɒt/ | to glanceUS/ɡlæns/  UK/ɡlɑːns/ | to glint/ɡlɪnt/ | to peek/piːk/
  5. to conceive/kənˈsiːv/ (of something) v intr | [US] to conceptualizeUS/kənˈsɛpt͡ʃwəˌɫaɪz/ | [UK] to conceptualiseUS/kənˈsɛptj(u)əˌlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuəˌlaɪz/  UK/kənˈsɛptj(uː)əlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuːəlaɪz/ | to conceive/kənˈsiːv/ | to envisageUS/ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/  UK/ɪnˈvɪzɪd͡ʒ/ | to envision/ɪnˈvɪʒn̩/ | to gestate/d͡ʒɛsˈteɪt/ | to ideateUS/ˈaɪdieɪt/ | to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/

albirar-se v intr_pron 

  1. to loomUS/lum/  UK/luːm/ v intr
      S’albira un nou escàndol. — A new scandal looms.
Exemples d’ús (fonts externes)
There is also access for bird watching and walking. També hi ha accés per albirar ocells i passejar.
Font: Covost2
From atop its walls, one can catch a glimpse of Africa. Des de dalt de les parets, es pot albirar l’Àfrica.
Font: Covost2
What Pascal glimpsed with the vision of a seer, I have lived. El que Pascal va albirar amb la visió d’un endeví, jo ho he viscut.
Font: Covost2
In truth, it’s about making the artificial and the natural clash to discern reality. En realitat es tracta de fer xocar l’artificial i el natural per albirar el real.
Font: MaCoCu
In all of them, throughout the delta, up to 360 different species of birds can be seen along the year. En tot el delta s’arriben a albirar al llarg de l’any fins a 360 espècies diferents d’aus.
Font: MaCoCu
Suddenly, we begin to glimpse a conception of the national identity that approaches the individual inwardly. De sobte, comencem a albirar una concepció de la identitat nacional que s’acosta al fur intern de l’individu.
Font: Covost2
During the journey, passengers can have splendid views of the beautiful scenery, and glimpse part of the magnificent Monumental Rosary. Durant el trajecte es pot admirar el magnífic paisatge i albirar alguns dels monuments de l’esplèndid Rosari monumental.
Font: MaCoCu
In fact, once you make the climb, you can actually already see the cove and your motivation gets a boost. De fet, una vegada heu fet la pujada, ja podreu albirar la cala i la motivació es reforça.
Font: MaCoCu
The health system has been able to weather the storm even though it has come to glimpse its limits. El sistema sanitari ha pogut capejar el temporal tot i que ha arribat a albirar els seus límits.
Font: MaCoCu
From the main entrance we can already see the sea and the unique architecture and distribution for its time. Des de l’entrada principal ja podem albirar el mar i l’arquitectura i distribució única per la seva època.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0