Diccionari català-anglès: «afectar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «afectar»

català → anglès (1 resultat)

afectar v tr 

  1. to interfereUS/ˌɪntɚˈfɪɚ/  UK/ˌɪntəˈfɪə(ɹ)/ (with something) v intr
  2. to involveUS/ɪnˈvɑlv, ɪnˈvɔlv/  UK/ɪnˈvɒlv/ | to affect/əˈfɛkt/
  3. to make a dent (in something) v intr | to put a dent (in something) v intr
      No va afectar gens la despesa total. — It didn’t make any dent in total spending
  4. to affect/əˈfɛkt/ | to impact/ˈɪmpækt/ | to bearUS/bɛɚ, ˈbɛɹ/  UK/bɛə, bɛː/ v intr
      La notícia afectarà l’opinió pública. — The news will impact public opinion.
  5. [figurative] to hit/hɪt/
      La tempesta va afectar la regió. — The region was hit by the storm
  6. to upset/ʌpˈsɛt/
  7. to wince/wɪns/
  8. to be unsettling expr
      Ens va afectar molt a tots. — It was very unsettling to us all.
  9. to affect/əˈfɛkt/ | to fake/feɪ̯k/ | to feign/feɪn/
  10. to concernUS/kənˈsɝn/  UK/kənˈsɜːn/
afectar (algú) 
  1. to affect/əˈfɛkt/ (someone) | to impress/ɪmˈpɹɛs/ (someone) | to strike/stɹaɪk/ (someone) | to touch/tʌt͡ʃ/ (someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
The show had a profound effect on him. L’espectacle el va afectar profundament.
Font: Covost2
Can this affect my fertility? Pot afectar la meva fertilitat?
Font: MaCoCu
All this can affect the river. Tot això pot afectar el riu.
Font: MaCoCu
Can it affect my fertility? Pot afectar a la meva fertilitat?
Font: MaCoCu
Which factors may affect the message? Quins factors poden afectar el missatge?
Font: MaCoCu
Roberts affected the American Protestant community. Roberts va afectar la comunitat protestant americana.
Font: Covost2
How can this reform affect mortality? Com aquesta reforma pot afectar la mortalitat?
Font: MaCoCu
This can affect both adults and children. Això pot afectar tant adults com nens.
Font: MaCoCu
Blindness can affect all of us. La ceguesa ens pot afectar a tots.
Font: MaCoCu
Two major periods of glaciation affected the area. Dos grans períodes de glaciació van afectar l’àrea.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0