Diccionari català-anglès: «adhesió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «adhesió»

català → anglès (2 resultats)

adhesió f 

  1. acceptance/əkˈsɛptəns/ | adoptionUS/əˈdɑpʃən/  UK/əˈdɒpʃən/ | acceptation/ˌæksɛpˈteɪʃən/ | [formal] espousal/əˈspaʊzl̩/
      adhesió a una proposta — espousal of a proposal
  2. accession/ækˈsɛʃən, əˈsɛʃən/ | attachment/əˈtæt͡ʃmənt/ | adherence/ədˈhɪəɹəns, ədˈhɪɹəns/ | adhesionUS/ædˈhiʒən/  UK/ˌædˈhiːʒən/
  3. adherence/ədˈhɪəɹəns, ədˈhɪɹəns/ | adhesionUS/ædˈhiʒən/  UK/ˌædˈhiːʒən/ | adhesiveness | bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/
  4. allegiance/əˈliːd͡ʒəns/ | commitment/kəˈmɪtmənt/ | dedication/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/
  5. attachment/əˈtæt͡ʃmənt/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/
  6. bosom/ˈbʊz(ə)m, ˈbʌz(ə)m/ | embrace/ɛmˈbɹeɪs, ɪmˈbɹeɪs/
  7. supportUS/səˈpoɹt/  UK/səˈpɔːt/ | backing/ˈbækɪŋ(ɡ)/
      adhesió generalitzada — widespread support
  8. espousal/əˈspaʊzl̩/
  9. inclusion/ɪnˈkluːʒən/ | membershipUS/ˈmɛmbɝˌʃɪp/
      l’adhesió del país al tractat — the country’s inclusion in the treaty
  10. solidarityUS/ˌsɑləˈdæɹəti, ˌsɑləˈdæɹti/  UK/ˌsɒlɪˈdæɹəti, ˌsɒlɪˈdæɹti/
  11. subscription/səbˈskɹɪpʃən/
dret 
  1. adherence/ədˈhɪəɹəns, ədˈhɪɹəns/ | adhesionUS/ædˈhiʒən/  UK/ˌædˈhiːʒən/ | adhesion to an existing contract

carta d’adhesió f 

  1. endorsement letter | letter of endorsement
Exemples d’ús (fonts externes)
Current adherence does not imply adherence for all future time. L’adhesió actual no implica l’adhesió en el futur.
Font: Covost2
Assignment of accession numbers typically occurs at the point of accessioning or cataloging. L’assignació de números d’adhesió es produeix normalment en el moment de l’adhesió o la catalogació.
Font: Covost2
Accession to the European Union. L’adhesió a la Unió Europea.
Font: MaCoCu
This petition has no backers. La petició no té cap adhesió.
Font: Covost2
Forces between molecules: Adhesion and cohesion, 9.2. Fenòmens moleculars: adhesió i cohesió. 9.2.
Font: MaCoCu
Registration of membership codes (art. 27.3). Registre de codis d’adhesió (art. 27.3).
Font: MaCoCu
Accession of Indonesia to the Madrid Protocol Adhesió d’Indonèsia al Protocol de Madrid
Font: MaCoCu
The deadline for the accession of public bodies ends on 24/02/2017; no accession is possible subsequent to that date. El termini d’adhesió per als organismes va finalitzar el 24/02/2017, no sent possible l’adhesió posterior al mateix.
Font: MaCoCu
Accession of Jamaica to the Madrid Protocol Adhesió de Jamaica al Protocol de Madrid
Font: MaCoCu
Accession of Malaysia to the Madrid Protocol Adhesió de Malàisia al Protocol de Madrid
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0