Diccionari català-anglès: «adherir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «adherir»

català → anglès (3 resultats)

adherir v tr 

  1. to lodgeUS/lɑd͡ʒ/  UK/lɒd͡ʒ/ | to stick/stɪk/ | to depositUS/dɪˈpɑzɪt/  UK/dɪˈpɒzɪt/
  2. to pasteUS/ˈpɑsteɪ/  UK/ˈpæsteɪ/
  3. [separable] to hook up | to attach/əˈtæt͡ʃ/
  4. to epoxyUS/ɪˈpɑksi, əˈpɑːksi/  UK/ɪˈpɒksi/
papereria 
  1. to bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/ | to bind/ˈbaɪ̯nd, ˈbaɪ̯n/ | to stick/stɪk/

adherir-se v intr_pron 

  1. to lodgeUS/lɑd͡ʒ/  UK/lɒd͡ʒ/ v intr | to stick/stɪk/ v intr
  2. to unifyUS/ˈjunəfaɪ, -nɪ-/  UK/ˈjuːnɪfaɪ/ v intr | to join/ˈd͡ʒɔɪn/ v intr | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ v intr | to uniteUS/juˈnaɪt, jʊˈnaɪt/ v intr | to mergeUS/mɝd͡ʒ/  UK/mɜːd͡ʒ/ v intr
  3. to adhereUS/ædˈhɪɹ/  UK/ædˈhɪə/ v intr | to hold fast v intr
      adherir-se a una creença, una idea — to adhere to a belief, an idea
      adherir-se a una creença, una idea — to hold fast to a belief, an idea
  4. to attach/əˈtæt͡ʃ/ v intr
  5. to adhereUS/ædˈhɪɹ/  UK/ædˈhɪə/ (to something) v intr | to cling/ˈklɪŋ/ (to something) v intr | to stick/stɪk/ (to something) v intr | to cleave/ˈkliːv/ v intr | to cohereUS/koʊˈhɪɚ/  UK/kəʊˈhɪə/ v intr
adherir-se (a alguna cosa) 
  1. to adhereUS/ædˈhɪɹ/  UK/ædˈhɪə/ (to something) v intr | to stick/stɪk/ (to something) v intr

adherir-se v intr 

adherir-se (a alguna cosa) 
  1. to adoptUS/əˈdɑpt/  UK/əˈdɒpt/ v tr | to supportUS/səˈpoɹt/  UK/səˈpɔːt/ v tr | to embrace/ɛmˈbɹeɪs, ɪmˈbɹeɪs/ v tr | to espouseUS/ɪˈspaʊs, ɪˈspaʊz/  UK/ɪˈspaʊz/ v tr | to sweep up v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
Font: riurau-editors
Organizations of any sector can join the Programme Es poden adherir organitzacions de qualsevol sector
Font: MaCoCu
I am person self-employed worker and I want adhere Soc persona treballadora autònoma i vull adherir-me
Font: MaCoCu
States become members through acceding to its statute. Els Estats es converteixen en membres en adherir-se al seu estatut.
Font: Covost2
The City Council also agrees to join the Black Fly Affected Platform. L’Ajuntament també acorda adherir-se a la Plataforma d’Afectats per la Mosca Negra.
Font: MaCoCu
It is a very confused and contradictory form of adhering to the “arming of the proletariat.” És una forma molt confusa i contradictòria d’adherir-se a l’“armament del proletariat”.
Font: MaCoCu
The objective is to create a micro-porous area so that the metallic bracket can attach to the tooth better. L’objectiu és crear una zona microporosa perquè el bràquet metàl·lic s’hi pugui adherir millor.
Font: MaCoCu
You can sign the appeal here as an individual or as an organisation. Pots adherir-te aquí a la crida com a individual o com a organització.
Font: MaCoCu
Instead of sticking, the layers of padding are joined by a high-quality handcrafted sewing. En comptes d’adherir-se, les capes d’encoixinat s’uneixen mitjançant una costura artesanal d’alta qualitat.
Font: MaCoCu
The surfaces to be adhered must be clean, dry and free of oil and grease. Les superfícies que s’han d’adherir han d’estar netes, seques i lliures d’oli i greix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0