|
Well, I was born with a rare visual condition called achromatopsia, which is total color blindness, so I’ve never seen color, and I don’t know what color looks like, because I come from a grayscale world.
|
Vaig néixer amb una condició visual estranya anomenada acromatòpsia, que anul·la el color, així que mai he distingit els colors, no sé com són, perquè vinc d’un món en escala de grisos.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Achromatopsia is the inability to see color.
|
Acromatòpsia és la incapacitat de percebre els colors.
|
|
Font: NLLB
|
|
Acromatopsia is a condition in which the eyes cannot see any color.
|
L’acromatòpsia és una afecció en què els ulls no poden veure cap color.
|
|
Font: AINA
|
|
When an individual has a complete inability to recognise the chromatic scale, this is called achromatopsia.
|
Quan existeix una incapacitat completa per reconèixer la taula cromàtica, es denomina acromatòpsia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Achromatopsia: Lack/Dysfunction of all types of cones, resulting in colorless vision.
|
Acromatòpsia: Falta/Disfunció de tots els tipus de cons, generant una visió sense color.
|
|
Font: HPLT
|
|
How do those affected by different types of color blindness or achromatopsia perceive color combinations?
|
Com perceben les combinacions de colors els afectats de diferents tipus de daltonisme o acromatòpsia?
|
|
Font: HPLT
|
|
Other visual illusions such as palinopsia (multiple images), achromatopsia (no color perception) and prosopagnosia (inability to recognize faces) have also been associated.
|
També s’han associat altres il·lusions visuals com palinòpsia (imatges múltiples), acromatòpsia (no percepció del color) i prosopagnòsia (incapacitat de reconèixer cares).
|
|
Font: AINA
|
|
It was only when he was eleven years old that, after a series of eye tests, he was diagnosed with achromatopsia, an irreversible visual impairment that prevents him from recognizing color.
|
No va ser fins als onze anys quan, després d’una sèrie de proves oftalmològiques, se li va diagnosticar acromatòpsia, una deficiència visual irreversible que li impedeix reconèixer el color.
|
|
Font: NLLB
|
|
Prosopagnosia has also been associated with other disorders that are associated with nearby brain areas: left hemianopsia (loss of vision from left side of space, associated with damage to the right occipital lobe), achromatopsia (a deficit in color perception often associated with unilateral or bilateral lesions in the temporo-occipital junction) and topographical disorientation (a loss of environmental familiarity and difficulties in using landmarks, associated with lesions in the posterior part of the parahippocampal gyrus and anterior part of the lingual gyrus of the right hemisphere).
|
La prosopagnòsia pot ser associada amb altres desordres relacionats amb àrees cerebrals properes: hemianòpsia esquerra (perdre la visió de la part esquerra del camp visual, generalment associada a danys en el lòbul occipital dret), acromatòpsia (dèficit en la percepció dels colors generalment associada amb lesions unilaterals o bilaterals en la zona d’unió temporal-occipital) i desorientació topogràfica (dificultat per valdre’s hom mateix en un ambient conegut, associat amb lesions de la part posterior del gir de l’hipocamp i de la part anterior del gir lingual de l’hemisferi dret).
|
|
Font: wikimatrix
|
