|
Access to Dell buying power
|
Accés al poder adquisitiu de Dell
|
|
Font: AINA
|
|
The professor at the University of Valencia indicates that this asymmetry in access to power “is relevant in a country with a complex territorial composition, because it limits plurality in the direction of the State, conditions how it is presented to its citizens, and can have consequences of important decisions.
|
El professor de la Universitat de València indica que aquesta asimetria en l’accés al poder és rellevant en un país amb una composició territorial complexa, perquè limita la pluralitat en la direcció de l’Estat, condiciona com aquesta es presenta davant dels seus ciutadans, i pot tindre conseqüències sobre decisions importants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This means that the whole population needs equal opportunities and equal access to essential goods such as proper education or access to political power.
|
Això significa que la població sencera ha de gaudir de les mateixes oportunitats i d’un accés equitatiu a béns fonamentals com una adequada educació o l’accés al poder polític.
|
|
Font: Europarl
|
|
These relationships are unequal, involve dominant and dominated, access to political, cultural, economic power, education.
|
Aquestes relacions són desiguals, impliquen dominants i dominats, accés al poder polític, cultural, econòmic, educació.
|
|
Font: AINA
|
|
One is free access to sea power that ensures commerce and protects national sovereignty.
|
Un és el lliure accés al poder marítim que garanteix el comerç i protegeix la sobirania nacional.
|
|
Font: AINA
|
|
This shift in power provided the minority Tutsi with access to power and privilege, completely shifting social conceptions.
|
Aquest canvi de poder va proporcionar a la minoria tutsi l’accés al poder i al privilegi, canviant completament les concepcions socials.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Increased participation of women in decision-making process and access to power.
|
Augment de la participació de les dones en els processos de presa de decisions i accés al poder.
|
|
Font: NLLB
|
|
The rise to power of Napoleon Bonaparte, who was always very pragmatic, brought religious peace with the signing of the 1801 Concordat.
|
L’accés al poder de Napoleó Bonaparte, home pragmàtic, va portar la pau religiosa amb el Concordat del 1801.
|
|
Font: NLLB
|
|
While religion broadly marks the delineation of these divisions, the contentions were primarily political and related to access to power.
|
Però mentre que la religió marca la delimitació d’aquestes divisions, les conteses eren relacionades principalment amb l’accés al poder.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in access to computing power (figure 1.1).
|
A més d’aquesta explosió de dades digitals, hi ha un creixement paral·lel en l’accés al poder informàtic (figura 1.1).
|
|
Font: NLLB
|
