|
The conclusion to be extracted is not that abstention among young people is very high; but that it is, in any case, a particularly fluctuating abstention.
|
La conclusió que cal extreure’n no és que l’abstencionisme juvenil és molt elevat; és, en tot cas, un abstencionisme especialment fluctuant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If you happened to have outgrown the age when one argues about “religion,” then, let me confess, I had considered that the entire Fourth International had outgrown the age when abstentionism is accounted the most revolutionary of policies.
|
Si vostè ha passat ja de l’edat en què hom discuteix de “religió”, permeta’m dir-li que la IV Internacional ja ha passat de l’edat en què es considera que l’abstencionisme és la política més revolucionària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Once again, in Chihuahua, abstentionism triumphed.
|
Un cop més, a Chihuahua, va triomfar l’abstencionisme.
|
|
Font: AINA
|
|
Let’s show with our vote that we can overcome abstentionism.
|
Demostrem amb el nostre sufragi que podem vèncer l’abstencionisme.
|
|
Font: AINA
|
|
However, abstentionism does have a high cost.
|
Tot i això, l’abstencionisme sí que té un elevat cost.
|
|
Font: AINA
|
|
I believe that the electoral authorities of Colima encouraged abstentionism .’.
|
Crec que les autoritats electorals de Colima van encoratjar l’abstencionisme"".
|
|
Font: AINA
|
|
A distinction must be made between abstentionism and the annulment of the vote.
|
Cal fer una distinció entre l’abstencionisme i l’anul·lació del vot.
|
|
Font: AINA
|
|
Once again, abstentionism was the protagonist in the elections.
|
De nou l’abstencionisme va ser el protagonista a les eleccions.
|
|
Font: AINA
|
|
The abstentionism of 2005 would further strengthen the positions of the Chavista autocracy.
|
L’abstencionisme del 2005 enfortiria encara més les posicions de l’autocràcia chavista.
|
|
Font: AINA
|
|
And perhaps by direct effect, that would imply recovering vote and reducing the dangerous abstentionism.
|
I potser per efecte directe, això implicaria recuperar votació i reduir el perillós abstencionisme.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
