Diccionari català-anglès: «nadal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nadal»

català → anglès (19 resultats)

Nadal m 

  1. Christmas/ˈkɹɪsməs/ | Christmas Day | NoelUS/noʊˈɛɫ/  UK/nəʊˈɛl/ | [literary] YuleUS/jul/  UK/juːl/ | [informal] Xmas/ˈkɹɪsməs, ˈɛksməs/
  2. Christmas/ˈkɹɪsməs/ | Christmastide | ChristmastimeUS/ˈkɹɪstməˌstaɪm/ | NoelUS/noʊˈɛɫ/  UK/nəʊˈɛl/ | [literary] YuletideUS/ˈjulˌtaɪd/  UK/ˈjuːlˌtaɪd/

de Nadal adj 

  1. [attributive] Christmas/ˈkɹɪsməs/

per Nadal expr 

  1. Christmas season

tió de Nadal m 

  1. wooden Christmas character (a log) that is beaten until it "defecates" gifts
  2. Yule log
  3. Christmas log
      Els nens van fer cagar el tió de Nadal a cops de bastó. — The children hit the Christmas log with sticks.

nit de Nadal f 

  1. Christmas Eve

dia de Nadal m 

  1. Christmas/ˈkɹɪsməs/ | Christmas Day | NoelUS/noʊˈɛɫ/  UK/nəʊˈɛl/ | [literary] YuleUS/jul/  UK/juːl/ | [informal] Xmas/ˈkɹɪsməs, ˈɛksməs/

flor de Nadal f 

botànica 
  1. poinsettiaUS/ˌpɔɪnˈsɛt(i)ə/  UK/ˌpɔɪnˈsɛtɪə/
botànica  [⇒ Euphorbia pulcherrima]
  1. Christmas flower | Christmas star | poinsettiaUS/ˌpɔɪnˈsɛt(i)ə/  UK/ˌpɔɪnˈsɛtɪə/

bola de Nadal f 

  1. baubleUS/ˈbɔbəl/

dies de Nadal mp 

  1. Christmas/ˈkɹɪsməs/ | Christmastide | ChristmastimeUS/ˈkɹɪstməˌstaɪm/ | NoelUS/noʊˈɛɫ/  UK/nəʊˈɛl/ | [literary] YuletideUS/ˈjulˌtaɪd/  UK/ˈjuːlˌtaɪd/

arbre de Nadal m 

  1. Christmas treeUS/ˈkɹɪsməs ˌtɹi/  UK/ˈkɹɪsməs tɹiː/

cançó de Nadal f 

  1. Christmas carol | carolUS/ˈkɛɹəl/  UK/ˈkæɹəl/

festes de Nadal fp 

  1. Christmas/ˈkɹɪsməs/ | Christmastide | ChristmastimeUS/ˈkɹɪstməˌstaɪm/ | NoelUS/noʊˈɛɫ/  UK/nəʊˈɛl/ | [literary] YuletideUS/ˈjulˌtaɪd/  UK/ˈjuːlˌtaɪd/
  2. Christmas season

el Nadal que ve adv 

  1. next Christmas

el Nadal vinent adv 

  1. next Christmas

el Nadal següent adv 

  1. the next Christmas

Segon Dia de Nadal m 

  1. Boxing DayUS/ˈbɑːksɪŋ deɪ/  UK/ˈbɒksɪŋ deɪ/

pels volts de Nadal expr 

  1. Christmas season

felicitació de Nadal f 

  1. Christmas card

Segona Festa de Nadal f 

  1. Boxing DayUS/ˈbɑːksɪŋ deɪ/  UK/ˈbɒksɪŋ deɪ/
Exemples d’ús (fonts externes)
CHRISTMAS EVE AND CHRISTMAS DAY - 24 and 25 December Nit de Nadal i Nadal - 24 i 25 de desembre
Font: MaCoCu
Christmas market and proximity, live music, workshops and children’s entertainment... live a dream Christmas in Castelló d’Empúries at the Christmas Fair. Mercat de Nadal i proximitat, música en viu, tallers i animació infantil... viu un Nadal de somni a Castelló d’Empúries a la Fira de Nadal.
Font: MaCoCu
For Christmas, the loquats mature Per Nadal maduren les nesples.
Font: Covost2
Do you want to enjoy a cultural Christmas? Vols gaudir d’un Nadal cultural?
Font: MaCoCu
This Christmas, the best gift Aquest Nadal, el millor regal
Font: MaCoCu
Special opening hours at Christmas Horari especial d’obertura per Nadal
Font: MaCoCu
The Pyrenees, by Paco Nadal Els Pirineus, per Paco Nadal
Font: MaCoCu
Christmas at the Llívia Museum Nadal al Museu de Llívia
Font: MaCoCu
A wish for this Christmas? Un desig per aquest Nadal?
Font: MaCoCu
How to look for a Christmas job? Com buscar feina aquest Nadal?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0