Diccionari català-anglès: «ala»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ala»

català → anglès (13 resultats) anglès → català (1 resultat)

ala m 

llengües 
  1. WalaUS/ˈwɔɫə/ | Waali | Ouala | AlaUS/ˈeɪlə/ | Wali/ˈwɑːliː/

ala f 

  1. brim/bɹɪm/
      ala d’un barret — brim of a hat
  2. flankUS/flæŋk, fleɪŋk/  UK/flænk/ | wing/wɪŋ/
anatomia 
  1. wing/wɪŋ/
arquitectura 
  1. wing/wɪŋ/
ala (d’un tríptic) art 
  1. panel/ˈpænəl/ (of a triptych)
construcció 
  1. annex/ˈænɛks/ | [UK] annexe | extension/ɪkˈstɛnʃən, ɛkˈstɛnʃən/ | wing/wɪŋ/
esports 
  1. wing/wɪŋ/ | sideUS/ˈsideɪ/  UK/ˈsiːdeɪ/
política 
  1. sideUS/ˈsideɪ/  UK/ˈsiːdeɪ/

ala mf 

basquetbol 
  1. small forward | tree/tɹiː/
esports 
  1. wingerUS/ˈwɪŋɚ/  UK/ˈwɪŋə(ɹ)/ | wingman/ˈwɪŋmæn/
esports  [⇒ En hoquei sobre gel.]
  1. wing/wɪŋ/ | wingerUS/ˈwɪŋɚ/  UK/ˈwɪŋə(ɹ)/

mig ala mf 

esports 
  1. lateralUS/ˈlætəɹəl/  UK/ˈlæt(ə)ɹəl/ | wing halfback

ala delta f 

esports 
  1. hang-glider
  2. hang-gliding
  3. hang glidingUK/hæŋ ˈɡlɑɪdɪŋ/ | hang-gliding | sky surfing

ala dreta f 

esports 
  1. right wing

ala pivot mf 

basquetbol 
  1. power forward | four/foɹ/

ala esquerra f 

esports 
  1. left wing

tocat de l’ala tocada de l’ala  mf 

  1. kook/kuːk/ | odd fellow | odd fish | odd man out | queer bird | queer duck | [slang] space-case
  2. nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/

tocat de l’ala tocada de l’ala  mf [col·loquial]

  1. [informal] nut/nʌt/ | [informal] loony/ˈluːni/ | [informal] looney/ˈluːni/ | [informal] nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/ | [informal] crackpot/ˈkɹækpɒt/ | [UK informal] nutterUS/ˈnətɝ/  UK/ˈnʌtə/ | [informal] crankUS/kɹæŋk, kɹeɪŋk/  UK/kɹænk/ | [US informal] screwball/ˈskɹuːbɔːl/ | [informal] nutbagUS/ˈnʌtˌbæɡ/ | [informal old] fruitcakeUS/ˈfɹutˌkeɪk/  UK/ˈfɹuːtkeɪk/

tocat de l’ala tocada de l’ala  adj 

  1. [informal disparaging] crackersUS/ˈkɹækɝz/
  2. nuts/nʌts/ | nutty/nʌts/ | daftUS/dæft/  UK/dɑːft/ | wacky/ˈwækiː/ | whacky/ˈwækiː/ | bonkersUS/ˈbɑŋkɚz/  UK/ˈbɒŋkəz/ | haywireUS/ˈheɪwaɪɚ/  UK/ˈheɪwaɪə(ɹ)/ | loony/ˈluːni/ | batty/ˈbæti/ | bats/ˈbæti/ | crackersUS/ˈkɹækɝz/ | crackedUS/ˈkɹækɝz/ | loopy/ˈluːpi/ | round the bend | around the bend | barmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | balmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | dotty/ˈdɒti/ | buggyUS/ˈbəɡi/  UK/ˈbʌɡi/ | fruity/ˈfɹuːti/
  3. pottyUS/ˈpɑti/  UK/ˈpɒti/

tocat de l’ala tocada de l’ala  adj [col·loquial]

  1. [vulgar slang] batshit/ˈbæt.ʃɪt/ | [vulgar slang] batshit crazy/ˈbæt.ʃɪt/

pilot d’ala delta mf 

esports 
  1. hang gliderUK/hæŋ ˈɡlaɪdə(ɹ)/ | hang-glider | hang glider pilot
Exemples d’ús (fonts externes)
The Revolutionary and Opportunist Wings of the Party L’ala revolucionària i l’ala oportunista del partit
Font: MaCoCu
The museum has two wings: east wing and west wing. El museu té dues ales: l’ala est i l’ala oest.
Font: Covost2
When the revolutionary wing revolts against the opportunist wing, it is a good thing. Està molt bé que l’ala revolucionària s’aixeque contra l’ala oportunista.
Font: MaCoCu
The interior engine of the right wing was fired from the wing. El motor interior de l’ala dreta va sortir disparat de l’ala.
Font: Covost2
The building was extended with an extra wing, this wing is also known as ’The Bathtub’. L’edifici es va ampliar amb una ala extra, aquesta ala també es coneix com ’La Banyera’.
Font: MaCoCu
His alternative position was wing. La seva posició alternativa era d’ala.
Font: Covost2
The north wing is now a farmhouse. L’ala nord és ara una masia.
Font: Covost2
In the short wing are the day rooms, while in the long wing there are the rooms. A l’ala curta hi ha les estades de dia, mentre que a l’ala llarga hi ha les habitacions.
Font: MaCoCu
Left wing: check for fuel contamination by clicking under the wing and take a fuel sample. Ala esquerra: comproveu la contaminació del combustible fent clic a sota de l’ala i agafeu una mostra de combustible.
Font: MaCoCu
It ran parallel to the Industrial arts wing. Va córrer paral·lel a l’ala d’arts industrials.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0