Diccionari català-anglès: «últim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «últim»

català → anglès (14 resultats)

últim última  adj 

  1. latterUS/ˈlætɚ/  UK/ˈlætə(ɹ)/
  2. last-ditchUS/ˈlæs(t)ˌdɪt͡ʃ/  UK/ˈlɑːs(t)dɪt͡ʃ, ˈlæs(t)-/
      últim intent — last-ditch effort
  3. concluding/kənˈkluːdɪŋ/ | finalUS/ˈfaɪn(ə)l/  UK/ˈfaɪnl̩/ | lastUS/læst/  UK/lɑːst/ | terminalUS/ˈtɝmɪnəl/  UK/ˈtɜːmɪnəl/
  4. latest/ˈleɪtɪst/
      l’últim model — the latest model

l’últim l’última  det 

  1. the last

a l’últim adv 

  1. eventuallyUS/ɪˈvɛnt͡ʃuəli, ɪˈvɛnt͡ʃuli/  UK/ɪˈvɛnt͡ʃuːəli, ɪˈvɛnt͡ʃʊli/ | in the end | ultimatelyUS/ˈʌltɪmɪtli, ˈʌltəmətli/  UK/ˈʌltɪmɪtlɪ, ˈʌltɪmətli/

l’últim cop adv 

  1. the last time

per últim cop adv 

  1. for the last time

d’últim recurs adj 

  1. [attributive] fallback/ˈfɔːlbæk/

en últim terme adv 

  1. in time | eventuallyUS/ɪˈvɛnt͡ʃuəli, ɪˈvɛnt͡ʃuli/  UK/ɪˈvɛnt͡ʃuːəli, ɪˈvɛnt͡ʃʊli/

primer i últim adv 

  1. first and last

a l’últim minut adv 

  1. at the eleventh hour
  2. at the last minute

a l’últim moment adv 

  1. at the last moment

a l’últim moment expr 

  1. as an afterthought

com a últim recurs adv 

  1. as a last resort

fins a l’últim moment adv 

  1. up to the end

a l’últim moment possible adv 

  1. at the eleventh hour
Exemples d’ús (fonts externes)
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
Font: riurau-editors
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
Font: riurau-editors
Last Full Council Meeting available: 22/07/2022 Information - Last Full Council Meeting available Últim plenari disponible: 22/07/2022 Informació - Últim Plenari disponible:
Font: MaCoCu
The last player is the winner. L’últim jugador és el guanyador.
Font: Covost2
Play the latest Bobby Darin. Reprodueix l’últim de Bobby Darin.
Font: Covost2
All of them were the same, except the last one. Tots eren iguals excepte l’últim.
Font: Covost2
He has been called "the Last Orientalist". Se l’ha anomenat “l’últim orientalista”.
Font: Covost2
The last one almost destroyed us. L’últim gairebé ens va destruir.
Font: Covost2
Fight till the last gasp Lluiteu fins a l’últim alè
Font: Covost2
The last I ever had from him. L’últim que vaig tenir d’ell.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0