vetllar
Mode indicatiu
Present
| jo | vetllo (cent.), vetlle (val.), vetll (bal.) |
|---|---|
| tu | vetlles |
| ell, ella, vostè | vetlla |
| nosaltres | vetllem, vetllam (bal.) |
| vosaltres, vós | vetlleu, vetllau (bal.) |
| ells, elles, vostès | vetllen |
Perfet
| jo | he vetllat |
|---|---|
| tu | has vetllat |
| ell, ella, vostè | ha vetllat |
| nosaltres | hem vetllat |
| vosaltres, vós | heu vetllat |
| ells, elles, vostès | han vetllat |
Imperfet
| jo | vetllava |
|---|---|
| tu | vetllaves |
| ell, ella, vostè | vetllava |
| nosaltres | vetllàvem |
| vosaltres, vós | vetllàveu |
| ells, elles, vostès | vetllaven |
Plusquamperfet
| jo | havia vetllat |
|---|---|
| tu | havies vetllat |
| ell, ella, vostè | havia vetllat |
| nosaltres | havíem vetllat |
| vosaltres, vós | havíeu vetllat |
| ells, elles, vostès | havien vetllat |
Passat simple
| jo | vetllí |
|---|---|
| tu | vetllares |
| ell, ella, vostè | vetllà |
| nosaltres | vetllàrem |
| vosaltres, vós | vetllàreu |
| ells, elles, vostès | vetllaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig vetllar |
|---|---|
| tu | vas (vares) vetllar |
| ell, ella, vostè | va vetllar |
| nosaltres | vam (vàrem) vetllar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) vetllar |
| ells, elles, vostès | van (varen) vetllar |
Passat anterior
| jo | haguí vetllat |
|---|---|
| tu | hagueres vetllat |
| ell, ella, vostè | hagué vetllat |
| nosaltres | haguérem vetllat |
| vosaltres, vós | haguéreu vetllat |
| ells, elles, vostès | hagueren vetllat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver vetllat |
|---|---|
| tu | vas haver vetllat |
| ell, ella, vostè | va haver vetllat |
| nosaltres | vam haver vetllat |
| vosaltres, vós | vau haver vetllat |
| ells, elles, vostès | van haver vetllat |
Futur
| jo | vetllaré |
|---|---|
| tu | vetllaràs |
| ell, ella, vostè | vetllarà |
| nosaltres | vetllarem |
| vosaltres, vós | vetllareu |
| ells, elles, vostès | vetllaran |
Futur perfet
| jo | hauré vetllat |
|---|---|
| tu | hauràs vetllat |
| ell, ella, vostè | haurà vetllat |
| nosaltres | haurem vetllat |
| vosaltres, vós | haureu vetllat |
| ells, elles, vostès | hauran vetllat |
Condicional
| jo | vetllaria |
|---|---|
| tu | vetllaries |
| ell, ella, vostè | vetllaria |
| nosaltres | vetllaríem |
| vosaltres, vós | vetllaríeu |
| ells, elles, vostès | vetllarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) vetllat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) vetllat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) vetllat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) vetllat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) vetllat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) vetllat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vetllar
Mode subjuntiu
Present
| jo | vetlli, vetlle (val.) |
|---|---|
| tu | vetllis, vetlles (val.) |
| ell, ella, vostè | vetlli, vetlle (val.) |
| nosaltres | vetllem |
| vosaltres, vós | vetlleu |
| ells, elles, vostès | vetllin, vetllen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) vetllat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) vetllat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) vetllat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) vetllat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) vetllat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) vetllat |
Imperfet
| jo | vetllés, vetllara (val.), vetllàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | vetllessis, vetllares (val.), vetllassis (bal.), vetllesses, vetllasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | vetllés, vetllara (val.), vetllàs (val., bal.) |
| nosaltres | vetlléssim, vetllàrem (val.), vetllàssim (bal.), vetlléssem, vetllàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | vetlléssiu, vetllàreu (val.), vetllàssiu (bal.), vetllésseu, vetllàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | vetllessin, vetllaren (val.), vetllassin (bal.), vetllessen, vetllassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) vetllat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) vetllat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) vetllat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) vetllat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) vetllat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) vetllat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vetllar
Mode imperatiu
Present
| tu | vetlla |
|---|---|
| ell, ella, vostè | vetlli, vetlle (val.) |
| nosaltres | vetllem |
| vosaltres, vós | vetlleu, vetllau (bal.) |
| ells, elles, vostès | vetllin, vetllen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vetllar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | vetllar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver vetllat |
| Gerundi | vetllant |
| Gerundi compost | havent vetllat |
| Participi | vetllat , vetllada , vetllats , vetllades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vetllar
- Passar la nit despert.
- Estar cuidant un malalt durant la nit.
- Estar al costat del cos d'un difunt la primera nit després de morir.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.