servar
Mode indicatiu
Present
| jo | servo (cent.), serve (val.), serv (bal.) |
|---|---|
| tu | serves |
| ell, ella, vostè | serva |
| nosaltres | servem, servam (bal.) |
| vosaltres, vós | serveu, servau (bal.) |
| ells, elles, vostès | serven |
Perfet
| jo | he servat |
|---|---|
| tu | has servat |
| ell, ella, vostè | ha servat |
| nosaltres | hem servat |
| vosaltres, vós | heu servat |
| ells, elles, vostès | han servat |
Imperfet
| jo | servava |
|---|---|
| tu | servaves |
| ell, ella, vostè | servava |
| nosaltres | servàvem |
| vosaltres, vós | servàveu |
| ells, elles, vostès | servaven |
Plusquamperfet
| jo | havia servat |
|---|---|
| tu | havies servat |
| ell, ella, vostè | havia servat |
| nosaltres | havíem servat |
| vosaltres, vós | havíeu servat |
| ells, elles, vostès | havien servat |
Passat simple
| jo | serví |
|---|---|
| tu | servares |
| ell, ella, vostè | servà |
| nosaltres | servàrem |
| vosaltres, vós | servàreu |
| ells, elles, vostès | servaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig servar |
|---|---|
| tu | vas (vares) servar |
| ell, ella, vostè | va servar |
| nosaltres | vam (vàrem) servar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) servar |
| ells, elles, vostès | van (varen) servar |
Passat anterior
| jo | haguí servat |
|---|---|
| tu | hagueres servat |
| ell, ella, vostè | hagué servat |
| nosaltres | haguérem servat |
| vosaltres, vós | haguéreu servat |
| ells, elles, vostès | hagueren servat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver servat |
|---|---|
| tu | vas haver servat |
| ell, ella, vostè | va haver servat |
| nosaltres | vam haver servat |
| vosaltres, vós | vau haver servat |
| ells, elles, vostès | van haver servat |
Futur
| jo | servaré |
|---|---|
| tu | servaràs |
| ell, ella, vostè | servarà |
| nosaltres | servarem |
| vosaltres, vós | servareu |
| ells, elles, vostès | servaran |
Futur perfet
| jo | hauré servat |
|---|---|
| tu | hauràs servat |
| ell, ella, vostè | haurà servat |
| nosaltres | haurem servat |
| vosaltres, vós | haureu servat |
| ells, elles, vostès | hauran servat |
Condicional
| jo | servaria |
|---|---|
| tu | servaries |
| ell, ella, vostè | servaria |
| nosaltres | servaríem |
| vosaltres, vós | servaríeu |
| ells, elles, vostès | servarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) servat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) servat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) servat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) servat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) servat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) servat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
servar
Mode subjuntiu
Present
| jo | servi, serve (val.) |
|---|---|
| tu | servis, serves (val.) |
| ell, ella, vostè | servi, serve (val.) |
| nosaltres | servem |
| vosaltres, vós | serveu |
| ells, elles, vostès | servin, serven (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) servat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) servat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) servat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) servat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) servat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) servat |
Imperfet
| jo | servés, servara (val.), servàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | servessis, servares (val.), servassis (bal.), servesses, servasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | servés, servara (val.), servàs (val., bal.) |
| nosaltres | servéssim, servàrem (val.), servàssim (bal.), servéssem, servàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | servéssiu, servàreu (val.), servàssiu (bal.), servésseu, servàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | servessin, servaren (val.), servassin (bal.), servessen, servassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) servat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) servat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) servat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) servat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) servat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) servat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
servar
Mode imperatiu
Present
| tu | serva |
|---|---|
| ell, ella, vostè | servi, serve (val.) |
| nosaltres | servem |
| vosaltres, vós | serveu, servau (bal.) |
| ells, elles, vostès | servin, serven (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
servar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | servar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver servat |
| Gerundi | servant |
| Gerundi compost | havent servat |
| Participi | servat, servada, servats, servades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
servar
- Complir una obligació.
- Cal servar els deu manaments de Déu.
- Conservar.
- Tomàquets de servar.
- Aguantar fort quelcom.
- Són altes / les espases de foc / d'aquesta lluita / que em serva dret / contra la por i el somni. (Vint-i-set poemes en tres temps, Miquel Martí i Pol).
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.