gelar
Observació: Emprat com a impersonal, aquest verb meteorològic habitualment només s’usa en la 3a persona, del singular o del plural, i en les formes no personals.
Mode indicatiu
Present
| jo | gelo (cent.), gele (val.), gel (bal.) |
|---|---|
| tu | geles |
| ell, ella, vostè | gela |
| nosaltres | gelem, gelam (bal.) |
| vosaltres, vós | geleu, gelau (bal.) |
| ells, elles, vostès | gelen |
Perfet
| jo | he gelat |
|---|---|
| tu | has gelat |
| ell, ella, vostè | ha gelat |
| nosaltres | hem gelat |
| vosaltres, vós | heu gelat |
| ells, elles, vostès | han gelat |
Imperfet
| jo | gelava |
|---|---|
| tu | gelaves |
| ell, ella, vostè | gelava |
| nosaltres | gelàvem |
| vosaltres, vós | gelàveu |
| ells, elles, vostès | gelaven |
Plusquamperfet
| jo | havia gelat |
|---|---|
| tu | havies gelat |
| ell, ella, vostè | havia gelat |
| nosaltres | havíem gelat |
| vosaltres, vós | havíeu gelat |
| ells, elles, vostès | havien gelat |
Passat simple
| jo | gelí |
|---|---|
| tu | gelares |
| ell, ella, vostè | gelà |
| nosaltres | gelàrem |
| vosaltres, vós | gelàreu |
| ells, elles, vostès | gelaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig gelar |
|---|---|
| tu | vas (vares) gelar |
| ell, ella, vostè | va gelar |
| nosaltres | vam (vàrem) gelar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) gelar |
| ells, elles, vostès | van (varen) gelar |
Passat anterior
| jo | haguí gelat |
|---|---|
| tu | hagueres gelat |
| ell, ella, vostè | hagué gelat |
| nosaltres | haguérem gelat |
| vosaltres, vós | haguéreu gelat |
| ells, elles, vostès | hagueren gelat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver gelat |
|---|---|
| tu | vas haver gelat |
| ell, ella, vostè | va haver gelat |
| nosaltres | vam haver gelat |
| vosaltres, vós | vau haver gelat |
| ells, elles, vostès | van haver gelat |
Futur
| jo | gelaré |
|---|---|
| tu | gelaràs |
| ell, ella, vostè | gelarà |
| nosaltres | gelarem |
| vosaltres, vós | gelareu |
| ells, elles, vostès | gelaran |
Futur perfet
| jo | hauré gelat |
|---|---|
| tu | hauràs gelat |
| ell, ella, vostè | haurà gelat |
| nosaltres | haurem gelat |
| vosaltres, vós | haureu gelat |
| ells, elles, vostès | hauran gelat |
Condicional
| jo | gelaria |
|---|---|
| tu | gelaries |
| ell, ella, vostè | gelaria |
| nosaltres | gelaríem |
| vosaltres, vós | gelaríeu |
| ells, elles, vostès | gelarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) gelat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) gelat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) gelat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) gelat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) gelat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) gelat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
gelar
Observació: Emprat com a impersonal, aquest verb meteorològic habitualment només s’usa en la 3a persona, del singular o del plural, i en les formes no personals.
Mode subjuntiu
Present
| jo | geli, gele (val.) |
|---|---|
| tu | gelis, geles (val.) |
| ell, ella, vostè | geli, gele (val.) |
| nosaltres | gelem |
| vosaltres, vós | geleu |
| ells, elles, vostès | gelin, gelen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) gelat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) gelat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) gelat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) gelat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) gelat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) gelat |
Imperfet
| jo | gelés, gelara (val.), gelàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | gelessis, gelares (val.), gelassis (bal.), gelesses, gelasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | gelés, gelara (val.), gelàs (val., bal.) |
| nosaltres | geléssim, gelàrem (val.), gelàssim (bal.), geléssem, gelàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | geléssiu, gelàreu (val.), gelàssiu (bal.), gelésseu, gelàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | gelessin, gelaren (val.), gelassin (bal.), gelessen, gelassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) gelat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) gelat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) gelat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) gelat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) gelat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) gelat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
gelar
Observació: Emprat com a impersonal, aquest verb meteorològic habitualment només s’usa en la 3a persona, del singular o del plural, i en les formes no personals.
Mode imperatiu
Present
| tu | gela |
|---|---|
| ell, ella, vostè | geli, gele (val.) |
| nosaltres | gelem |
| vosaltres, vós | geleu, gelau (bal.) |
| ells, elles, vostès | gelin, gelen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
gelar
Observació: Emprat com a impersonal, aquest verb meteorològic habitualment només s’usa en la 3a persona, del singular o del plural, i en les formes no personals.
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | gelar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver gelat |
| Gerundi | gelant |
| Gerundi compost | havent gelat |
| Participi | gelat, gelada, gelats, gelades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
gelar
- Fer un temps tan fred que es pot produir gebre.
- Sentir molt de fred.
- "No he agafat l'abric i m'estic gelant."
- Solidificar-se l'aigua.
- "Fa tant de fred que l'aigua del rierol s'ha gelat."
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.