francesitzar
Mode indicatiu
Present
| jo | francesitzo (cent.), francesitze (val.), francesitz (bal.) |
|---|---|
| tu | francesitzes |
| ell, ella, vostè | francesitza |
| nosaltres | francesitzem, francesitzam (bal.) |
| vosaltres, vós | francesitzeu, francesitzau (bal.) |
| ells, elles, vostès | francesitzen |
Perfet
| jo | he francesitzat |
|---|---|
| tu | has francesitzat |
| ell, ella, vostè | ha francesitzat |
| nosaltres | hem francesitzat |
| vosaltres, vós | heu francesitzat |
| ells, elles, vostès | han francesitzat |
Imperfet
| jo | francesitzava |
|---|---|
| tu | francesitzaves |
| ell, ella, vostè | francesitzava |
| nosaltres | francesitzàvem |
| vosaltres, vós | francesitzàveu |
| ells, elles, vostès | francesitzaven |
Plusquamperfet
| jo | havia francesitzat |
|---|---|
| tu | havies francesitzat |
| ell, ella, vostè | havia francesitzat |
| nosaltres | havíem francesitzat |
| vosaltres, vós | havíeu francesitzat |
| ells, elles, vostès | havien francesitzat |
Passat simple
| jo | francesitzí |
|---|---|
| tu | francesitzares |
| ell, ella, vostè | francesitzà |
| nosaltres | francesitzàrem |
| vosaltres, vós | francesitzàreu |
| ells, elles, vostès | francesitzaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig francesitzar |
|---|---|
| tu | vas (vares) francesitzar |
| ell, ella, vostè | va francesitzar |
| nosaltres | vam (vàrem) francesitzar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) francesitzar |
| ells, elles, vostès | van (varen) francesitzar |
Passat anterior
| jo | haguí francesitzat |
|---|---|
| tu | hagueres francesitzat |
| ell, ella, vostè | hagué francesitzat |
| nosaltres | haguérem francesitzat |
| vosaltres, vós | haguéreu francesitzat |
| ells, elles, vostès | hagueren francesitzat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver francesitzat |
|---|---|
| tu | vas haver francesitzat |
| ell, ella, vostè | va haver francesitzat |
| nosaltres | vam haver francesitzat |
| vosaltres, vós | vau haver francesitzat |
| ells, elles, vostès | van haver francesitzat |
Futur
| jo | francesitzaré |
|---|---|
| tu | francesitzaràs |
| ell, ella, vostè | francesitzarà |
| nosaltres | francesitzarem |
| vosaltres, vós | francesitzareu |
| ells, elles, vostès | francesitzaran |
Futur perfet
| jo | hauré francesitzat |
|---|---|
| tu | hauràs francesitzat |
| ell, ella, vostè | haurà francesitzat |
| nosaltres | haurem francesitzat |
| vosaltres, vós | haureu francesitzat |
| ells, elles, vostès | hauran francesitzat |
Condicional
| jo | francesitzaria |
|---|---|
| tu | francesitzaries |
| ell, ella, vostè | francesitzaria |
| nosaltres | francesitzaríem |
| vosaltres, vós | francesitzaríeu |
| ells, elles, vostès | francesitzarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) francesitzat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) francesitzat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) francesitzat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) francesitzat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) francesitzat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) francesitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
francesitzar
Mode subjuntiu
Present
| jo | francesitzi, francesitze (val.) |
|---|---|
| tu | francesitzis, francesitzes (val.) |
| ell, ella, vostè | francesitzi, francesitze (val.) |
| nosaltres | francesitzem |
| vosaltres, vós | francesitzeu |
| ells, elles, vostès | francesitzin, francesitzen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) francesitzat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) francesitzat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) francesitzat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) francesitzat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) francesitzat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) francesitzat |
Imperfet
| jo | francesitzés, francesitzara (val.), francesitzàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | francesitzessis, francesitzares (val.), francesitzassis (bal.), francesitzesses, francesitzasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | francesitzés, francesitzara (val.), francesitzàs (val., bal.) |
| nosaltres | francesitzéssim, francesitzàrem (val.), francesitzàssim (bal.), francesitzéssem, francesitzàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | francesitzéssiu, francesitzàreu (val.), francesitzàssiu (bal.), francesitzésseu, francesitzàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | francesitzessin, francesitzaren (val.), francesitzassin (bal.), francesitzessen, francesitzassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) francesitzat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) francesitzat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) francesitzat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) francesitzat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) francesitzat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) francesitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
francesitzar
Mode imperatiu
Present
| tu | francesitza |
|---|---|
| ell, ella, vostè | francesitzi, francesitze (val.) |
| nosaltres | francesitzem |
| vosaltres, vós | francesitzeu, francesitzau (bal.) |
| ells, elles, vostès | francesitzin, francesitzen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
francesitzar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | francesitzar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver francesitzat |
| Gerundi | francesitzant |
| Gerundi compost | havent francesitzat |
| Participi | francesitzat, francesitzada, francesitzats, francesitzades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
francesitzar
- Usar gal·licismes.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.