batre
Mode indicatiu
Present
| jo | bato (cent.), bat (val., bal.) |
|---|---|
| tu | bats |
| ell, ella, vostè | bat |
| nosaltres | batem |
| vosaltres, vós | bateu |
| ells, elles, vostès | baten |
Perfet
| jo | he batut |
|---|---|
| tu | has batut |
| ell, ella, vostè | ha batut |
| nosaltres | hem batut |
| vosaltres, vós | heu batut |
| ells, elles, vostès | han batut |
Imperfet
| jo | batia |
|---|---|
| tu | baties |
| ell, ella, vostè | batia |
| nosaltres | batíem |
| vosaltres, vós | batíeu |
| ells, elles, vostès | batien |
Plusquamperfet
| jo | havia batut |
|---|---|
| tu | havies batut |
| ell, ella, vostè | havia batut |
| nosaltres | havíem batut |
| vosaltres, vós | havíeu batut |
| ells, elles, vostès | havien batut |
Passat simple
| jo | batí |
|---|---|
| tu | bateres |
| ell, ella, vostè | baté |
| nosaltres | batérem |
| vosaltres, vós | batéreu |
| ells, elles, vostès | bateren |
Passat perifràstic
| jo | vaig batre |
|---|---|
| tu | vas (vares) batre |
| ell, ella, vostè | va batre |
| nosaltres | vam (vàrem) batre |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) batre |
| ells, elles, vostès | van (varen) batre |
Passat anterior
| jo | haguí batut |
|---|---|
| tu | hagueres batut |
| ell, ella, vostè | hagué batut |
| nosaltres | haguérem batut |
| vosaltres, vós | haguéreu batut |
| ells, elles, vostès | hagueren batut |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver batut |
|---|---|
| tu | vas haver batut |
| ell, ella, vostè | va haver batut |
| nosaltres | vam haver batut |
| vosaltres, vós | vau haver batut |
| ells, elles, vostès | van haver batut |
Futur
| jo | batré |
|---|---|
| tu | batràs |
| ell, ella, vostè | batrà |
| nosaltres | batrem |
| vosaltres, vós | batreu |
| ells, elles, vostès | batran |
Futur perfet
| jo | hauré batut |
|---|---|
| tu | hauràs batut |
| ell, ella, vostè | haurà batut |
| nosaltres | haurem batut |
| vosaltres, vós | haureu batut |
| ells, elles, vostès | hauran batut |
Condicional
| jo | batria |
|---|---|
| tu | batries |
| ell, ella, vostè | batria |
| nosaltres | batríem |
| vosaltres, vós | batríeu |
| ells, elles, vostès | batrien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) batut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) batut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) batut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) batut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) batut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) batut |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
batre
Mode subjuntiu
Present
| jo | bati, bata (val.) |
|---|---|
| tu | batis, bates (val.) |
| ell, ella, vostè | bati, bata (val.) |
| nosaltres | batem |
| vosaltres, vós | bateu |
| ells, elles, vostès | batin, baten (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) batut |
|---|---|
| tu | hagis (hages) batut |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) batut |
| nosaltres | hàgim (hàgem) batut |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) batut |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) batut |
Imperfet
| jo | batés, batera (val.) |
|---|---|
| tu | batessis, bateres (val.), batesses |
| ell, ella, vostè | batés, batera (val.) |
| nosaltres | batéssim, batérem (val.), batéssem |
| vosaltres, vós | batéssiu, batéreu (val.), batésseu |
| ells, elles, vostès | batessin, bateren (val.), batessen |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) batut |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) batut |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) batut |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) batut |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) batut |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) batut |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
batre
Mode imperatiu
Present
| tu | bat |
|---|---|
| ell, ella, vostè | bati, bata (val.) |
| nosaltres | batem |
| vosaltres, vós | bateu |
| ells, elles, vostès | batin, baten (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
batre
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | batre |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver batut |
| Gerundi | batent |
| Gerundi compost | havent batut |
| Participi | batut, batuda, batuts, batudes |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
batre
- Moure amb ímpetu i força alguna cosa, com un ocell les seves ales.
- debatre
- batollar
- Referent al sol, l'aire, el mar, etc., pegar en alguna part sense cap destorb.
- Moure's amb violència i acceleració alguna de les parts interiors del cos d'un animal, com el cor o una artèria.
- Donar cops amb el martell al ferro.
- Xafar les garbes esteses en l'era, i separar el gra de la palla amb el trepitjar dels animals o amb el trill.
- vèncer
- Fer de batedor en un moment determinat del partit.
- Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
- rebatre.
- Combatre, barallar.
- Freqüentar un camí, un paratge; passejar-se.
- Mortificar, maltractar.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.