Transcripció local amb Whisper

Whisper és el model de reconeixement de veu d’OpenAI, disponible de forma gratuïta i que s’executa completament en local, sense enviar dades a cap servidor extern. Si prefereixes evitar la línia de comandes, aquí tens les principals opcions amb interfície gràfica.

Buzz

Buzz és una aplicació gratuïta per a ordinador que transcriu i tradueix àudio i vídeo de manera local, sense connexió a internet. Utilitza la intel·ligència artificial Whisper d’OpenAI i també permet transcriure el micròfon en temps real. Baixada: https://github.com/chidiwilliams/buzz

Subtitle Edit

Editor de subtítols molt complet per a Windows (funciona també a Linux via Wine o .NET). Té integració directa amb Whisper per generar subtítols automàticament a partir d’àudio o vídeo. Es pot baixar des de:  https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

• Ideal si el resultat final ha de ser un fitxer de subtítols (SRT, VTT, ASS…)
• Permet editar i sincronitzar subtítols manualment
• Suporta diversos models de Whisper
• Molt útil per a contingut de vídeo

whisper-ctranslate2 (línia d’ordres)

Si heu de transcriure molts fitxers les eines de línia d’odres poden ser una bona opció. Més informació: https://github.com/Softcatala/whisper-ctranslate2