- Com col·laborar-hi
Com participar en les traduccions
Si voleu ajudar-nos en la traducció d’algun component de l’Inkscape, seguiu els mateixos passos que per col·laborar en el projecte GNOME.
Altres maneres de col·laborar amb l’Inkscape
Com a usuaris d’Inkscape, també podeu ajudar-nos molt:
- Informeu d’errors en les versions beta de l’Inkscape. Les versions beta de les nostres traduccions fan servir codi estable, però l’instal·lador i la traducció poden tenir errors. Com més proves es facin abans d’alliberar públicament una nova versió, menys inconvenients es trobaran els nostres usuaris.
- Informeu d’errors de traducció en les versions alliberades. Si us estimeu més esperar-vos a que s’alliberi la versió pública, podeu informar-nos dels errors que trobeu en la traducció o en l’aplicació. D’aquesta manera millorareu la qualitat de la traducció en les futures versions.
- Demostreu la potència de l’Inkscape! Molts usuaris fan servir l’Inkscape per a usos diversos, des de disseny web a imatges clip-art. Compartiu els vostres treballs amb els altres, mitjançant comunitats com OpenClipart.org. Nosaltres publicarem també els vostres treballs.
- Heu trobat tutorials interessants quant a l’Inkscape? Feu-nos-ho saber i ajudeu-nos a traduir-los al català.
- Parleu-ne a amics i familiars. L’Inkscape és programari gratuït: provar-lo no costa res!
