Qualsevol persona amb un mínim de coneixement de la llengua pot participar en el desenvolupament del motor del Traductor.
És recomanable saber editar fitxers de text, i utilitzar eines com el diff , control de versions, etc., tot i que no és imprescindible. Utilitzar OS X o Linux també és recomanable.
Aplicacions mòbils
En cas de voler participar com a programador, són necessaris uns coneixements de la plataforma en qüestió (Android, iOS, etc) en la que es vol desenvolupar.
En cas de voler participar en el disseny de material gràfic, coneixement de les guies d’estil de cada plataforma.
Col·laboradors
Aquestes són les persones que actualment col·laboren en el projecte
La manera de començar a col·laborar en aquest projecte és a través del
grup de Telegram. Uniu-vos-hi i presenteu-vos: la gent que ja hi
col·labora us indicarà quins són els passos a seguir.
Aquest projecte no té un grup de Telegram propi, però podeu adreçar-vos
al grup general de col·laboradors de Softcatalà. Uniu-vos-hi i
presenteu-vos: algú us indicarà per on començar.
Un cop hi sigueu, podeu presentar-vos amb un missatge com aquest:
Hola! M'agradaria col·laborar en el projecte «Apertium». És el primer cop que hi participo: em podeu dir per on puc començar? Gràcies!
Per col·laborar en aquest projecte només cal que us
inscriviu a la llista de correu. Digueu-nos quina és
la vostra adreça electrònica i us inscriurem a la llista
de correu automàticament.
