Fa uns dies vam saber per Vilaweb les dificultats que han tingut els impulsors del projecte Mac OS X Euskaraz, on es treballava per fer la traducció a l’èuscar del sistema operatiu Mac OS X. Aquesta traducció la feien modificant els programes amb AppleGot, una eina… Llegiu-ne més...

Fa cert temps que han aparegut una sèrie de nous diccionaris en català per a Babylon: sil·làbic-tònic-gramatical, neologismes, anatomia i antroplogia. Concretament, les novetats són les següents: Diccionari Sil·làbic-Tònic-Gramatical Diccionari de neologismes Diccionari d’anatomia Diccionari d’antropologia Els diccionaris són gratuits. La relació de tots els… Llegiu-ne més...

Barcelona, 04/02/04 – Sun Microsytems i Softcatalà anuncien la traducció al català de l’Open Office per a Microsoft Windows, GNU/Linux. L’OpenOffice.org és un paquet ofimàtic de programari lliure que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un programa de gràfics vectorials i aplicacions d’edició d’HTML… Llegiu-ne més...

L’equip de traduccions al català de Debian s’ha reorganitzat, i necessitem col·laboradors i ajuda per a traduir i revisar totes les coses que ens hem proposat fer. Quan vam començar a l’agost de 2001, hi havia molt treball i erem relativament poca gent fent coses, però vam aconseguir tenir les… Llegiu-ne més...

Sun Microsystems, Softcatalà, i la Universitat Oberta de Catalunya es complauen a convidar-vos a la presentació de la versió en català de l’OpenOffice.org 1.1. L’OpenOffice és un paquet ofimàtic en català que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un programa de gràfics vectorials i aplicacions… Llegiu-ne més...

Microsoft i la Welsh Language Board (organisme que promou l’ús de l’idioma gal·lès) han anunciat avui la propera disponibilitat dels pegats per fer que el sistema operatiu Windows XP i l’Office 2003 funcionin en gal·lès. Aquesta iniciativa que sufragarà totalment Microsoft (no com la producció dels pegats pel català, que… Llegiu-ne més...

L’empresa Comprendium ha fet públic un prototipus de traductor automàtic català – francès, el primer d’aquestes característiques disponible en línia. Des del novembre del 2003, Comprendium ofereix un servei de traducció automàtica a través del seu lloc web, on es poden traduir textos breus i pàgines web en més… Llegiu-ne més...

S’acosta l’estrena de la versió definitiva de l’OpenOffice 1.1 en català. Després de molts mesos de feina, els responsables del projecte OpenOffice de Softcatalà han creat una segona versió de proves de la versió catalana de l’OpenOffice 1.1 per a la Plataforma Microsoft Windows. Aquesta és probablement una de… Llegiu-ne més...

ATENCIÓ: S’ha posat en marxa la web on podeu signar per demanar a Apple la traducció del MacOs X al català. http://homepage.mac.com/devaleitzer/ Diversos weblogs ‘maqueros’ han fet una crida a la comunitat d’usuaris de Mac per demanar que Apple ofereixi el seu sistema operatiu MacOs X… Llegiu-ne més...

Bones notícies per a tots els usuaris d’OpenOffice. Si al desembre anunciàvem en aquesta mateixa secció de notícies que Sun donaria suport als usuaris d’aquesta magnífica suite ofimàtica lliure, ara podem donar tres bones notícies més: 1. Hi ha disponible un manual d’OpenOffice en català i en format PDF a… Llegiu-ne més...