Vivaldi
Un navegador per a les nostres amistats
- Autor: Vivaldi Technologies™
- Llicència: Programari gratuït
- Lloc web: https://vivaldi.com/
ACTUALMENT JA NO ESTÀ DISPONIBLE EN CATALÀ
Vivaldi és un navegador personal, amb les funcions que necessiteu i la flexibilitat que us mereixeu.
- Historial potent i acolorit
- Escriviu notes
- Un milió de maneres de personalitzar-lo
- Apileu pestanyes o feu-ne un mosaic
- Trieu el vostre estil amb els temes
- Dreceres de teclat ràpides
Comentaris
Quim Piqueras
2021. Versió 4.x- Hi ha 2 mètodes de posar Vivaldi en català
Vivaldi en catala. Resolt (Solved)
El fixer de català és a dins. En Linux funciona, seguint el S.O., tot i no oferir l'idioma dins Vivaldi.
A windows10 no hi ha manera directa ..-
Primer que res Tanca Vivaldi.
***********
Mètode Millor: Editar fitxer configuració 'Local State'
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la sarpeta de la aplicacio
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
**************
Metòde Pitjor: Reanomenar carpeta d'un idioma qualsevol a català (ca).
Caldria reaplicar-ho a cada canvi de versió ...
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\Application\4.versioVivaldi\resources\vivaldi
1. Reanomenar una carpeta de llengua a nom 'nou', pe. 'af' a '_af' (perdrem afrikans ...)
- Dupliquen la carpeta ca (copiar+enganxar)
- Reanomenar carpeta 'ca' a 'af'
2. Obrim Vivaldi
Triar a la configuració de Vivaldi com a llengua 'Afrikans'
3. Tancar i Reiniciar
Les frases no traduides quedaran en l'idioma sacrificat...
*****************
Respon
Josep M.
No ho sabem pas.
Depèn de si hi ha voluntaris que el tradueixin al català. Si hi estàs interessat, vés a la pàgina https://forum.vivaldi.net/topic/1549/join-vivaldi-translation-team/22?_=1605437452944&lang=en-US i allà hi trobaràs instruccions per unir-te a l'equip de traductors.
Quim Piqueras
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la carpeta de la aplicació
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
Josep M.
Actualment ja no està en català.
Quim Piqueras
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la sarpeta de la aplicacio
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
Aleix Vidal i Gaya
El Vivaldi va deixar d'incloure el català fa mesos. Sembla que el voluntari que el traduïa va deixar d'encarregar-se'n.
Un que ha provat molts navegadors.
L'autèntic successor de l'opera. Boníssim. Fa servir el motor crohme.
Té suport a moltes de les funcions que tenia l'Opera amb el motor presto. Notes, personalització, flexibilitat, etc...
Excel·lent.
Andreu Vidal
He descobert una manera de posar-lo en Català:
ResponVes a un lloc que et demani les notificacions, per exemple: https://microsofters.com
Quan el Vivaldi et pregunti les notificacions, li deneges. I a dalt a la dreta et sortia una campana ratllada.
Cliques allà i li dius, canviar configuració i s'obrirà la configuració de Google Chrome.
Després, te’n vas a la secció "avançat", "idioma", "canviar idioma".
Selecciones català i reinicies l'ordinador
Ja tens Vivaldi en català!