Vivaldi
Un navegador per a les nostres amistats
- Autor: Vivaldi Technologies™
- Llicència: Programari gratuït
- Lloc web: https://vivaldi.com/
ACTUALMENT JA NO ESTÀ DISPONIBLE EN CATALÀ
Vivaldi és un navegador personal, amb les funcions que necessiteu i la flexibilitat que us mereixeu.
- Historial potent i acolorit
- Escriviu notes
- Un milió de maneres de personalitzar-lo
- Apileu pestanyes o feu-ne un mosaic
- Trieu el vostre estil amb els temes
- Dreceres de teclat ràpides
Comentaris
Quim Piqueras
2021. Versió 4.x- Hi ha 2 mètodes de posar Vivaldi en català
Vivaldi en catala. Resolt (Solved)
El fixer de català és a dins. En Linux funciona, seguint el S.O., tot i no oferir l'idioma dins Vivaldi.
A windows10 no hi ha manera directa ..-
Primer que res Tanca Vivaldi.
***********
Mètode Millor: Editar fitxer configuració 'Local State'
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la sarpeta de la aplicacio
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
**************
Metòde Pitjor: Reanomenar carpeta d'un idioma qualsevol a català (ca).
Caldria reaplicar-ho a cada canvi de versió ...
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\Application\4.versioVivaldi\resources\vivaldi
1. Reanomenar una carpeta de llengua a nom 'nou', pe. 'af' a '_af' (perdrem afrikans ...)
- Dupliquen la carpeta ca (copiar+enganxar)
- Reanomenar carpeta 'ca' a 'af'
2. Obrim Vivaldi
Triar a la configuració de Vivaldi com a llengua 'Afrikans'
3. Tancar i Reiniciar
Les frases no traduides quedaran en l'idioma sacrificat...
*****************
Respon
Josep M. Closa
No ho sabem pas.
Depèn de si hi ha voluntaris que el tradueixin al català. Si hi estàs interessat, vés a la pàgina https://forum.vivaldi.net/topic/1549/join-vivaldi-translation-team/22?_=1605437452944&lang=en-US i allà hi trobaràs instruccions per unir-te a l'equip de traductors.
Quim Piqueras
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la carpeta de la aplicació
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
Josep M. Closa
Actualment ja no està en català.
Quim Piqueras
1. Tanca Vivaldi
2. Ves a la sarpeta de la aplicacio
Disc:\Users\NomUsuari\AppData\Local\Vivaldi\User Data
3. edita amb wordpad el fitxer 'Local State'; clic dret i obrir amb
- Cerca el text 'locale'
- Canvia l'idioma a ¨ca¨, quedarà així {"app_locale":"ca"}
- Desa el fitxer
4. Obre de nou Vivaldi.
No cal triar idioma.
Quedarà el Afrikans a la llista alfabètica per defecte (A Linux passa això)
Les frases no traduides quedaran en anglès.
Aleix Vidal i Gaya
El Vivaldi va deixar d'incloure el català fa mesos. Sembla que el voluntari que el traduïa va deixar d'encarregar-se'n.
Un que ha provat molts navegadors.
L'autèntic successor de l'opera. Boníssim. Fa servir el motor crohme.
Té suport a moltes de les funcions que tenia l'Opera amb el motor presto. Notes, personalització, flexibilitat, etc...
Excel·lent.
Andreu Vidal
He descobert una manera de posar-lo en Català:
ResponVes a un lloc que et demani les notificacions, per exemple: https://microsofters.com
Quan el Vivaldi et pregunti les notificacions, li deneges. I a dalt a la dreta et sortia una campana ratllada.
Cliques allà i li dius, canviar configuració i s'obrirà la configuració de Google Chrome.
Després, te’n vas a la secció "avançat", "idioma", "canviar idioma".
Selecciones català i reinicies l'ordinador
Ja tens Vivaldi en català!