La quarta versió de la popular distribució de Linux Fedora Core 4, o FC4, incorpora de sèrie la traducció al català de l’instal·lador, la majoria d’eines de configuració i manteniment, l’OpenOffice.org, i l’entorn d’escriptori GNOME, que han estat traduïdes per Softcatalà, així com altres utilitats traduïdes per les seves respectives comunitats, com ara l’entorn d’escriptori KDE, i la majoria de les aplicacions del projece GNU, entre altres.
Les principals característiques d’aquesta darrera versió són:
– Kernel 2.6.x
– GNOME 2.10
– KDE 3.4
– Una versió de Java totalment lliure (gcj)
– L’entorn de desenvolupament Eclipse
– Una versió preliminar de l’OpenOffice 2.0
– Instal·lable també en arquitectures basades en PowerPC (PPC, 32 i 64 bits)
– Fedora Extres
El projecte Fedora és un projecte de codi obert desenvolupat col·lectivament, i patrocinat per Red Hat. L’objectiu del projecte és construir un sistema operatiu complet de propòsit general, basat totalment en programari lliure. El seu cicle de desenvolupament és força curt, l’objectiu és alliberar de dues a tres versions a l’any amb les darreres novetats i millores en el programari lliure, així com actualitzacions regulars de seguretat i de millores del programari.
Podeu trobar més informació sobre el projecte de traducció a:
http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
Si voleu descarregar les imatges de CD, ho podeu fer des de la Universitat de Lleida:
http://ftp.udl.es/pub/fedora/linux/core/
Des de Rediris:
http://sunsite.rediris.es/mirror/fedora.redhat/4/
A a través d’altres llocs del món:
http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html
O a través dels torrent de BitTorrent que trobareu aquí:
http://torrent.dulug.duke.edu/
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per a la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu
consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.