Es presenta la versió 4.1 del Recull de termes de Softcatalà. En aquesta darrera actualització s’hi poden trobar alguns canvis quant a la traducció estàndard d’alguns mots, i s’hi han afegit també diversos neologismes que han anat apareixent a noves aplicacions traduïdes per Softcatalà. Actualment, els termes recollits són 1.849.
Tothom qui vulgui fer algun comentari o suggeriment sobre aquest nou Recull ho pot fer mitjançant la llista de correu que s’ha creat amb a aquesta finalitat; per a donar-s’hi d’alta només cal accedir a la pàgina de llistes de Softcatalà
(http://www.softcatala.org/llistes).
El nou Recull de termes és accessible a tothom a l’adreça
http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic, relacionat amb
Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.