treure
Mode indicatiu
Present
| jo | trac / trec |
|---|---|
| tu | traus / treus |
| ell, ella, vostè | trau / treu |
| nosaltres | traiem, traem (val.), treim (bal.) |
| vosaltres, vós | traieu, traeu (val.), treis (bal.) |
| ells, elles, vostès | trauen / treuen |
Perfet
| jo | he tret |
|---|---|
| tu | has tret |
| ell, ella, vostè | ha tret |
| nosaltres | hem tret |
| vosaltres, vós | heu tret |
| ells, elles, vostès | han tret |
Imperfet
| jo | treia |
|---|---|
| tu | treies |
| ell, ella, vostè | treia |
| nosaltres | trèiem / tréiem |
| vosaltres, vós | trèieu / tréieu |
| ells, elles, vostès | treien |
Plusquamperfet
| jo | havia tret |
|---|---|
| tu | havies tret |
| ell, ella, vostè | havia tret |
| nosaltres | havíem tret |
| vosaltres, vós | havíeu tret |
| ells, elles, vostès | havien tret |
Passat simple
| jo | traguí |
|---|---|
| tu | tragueres |
| ell, ella, vostè | tragué |
| nosaltres | traguérem |
| vosaltres, vós | traguéreu |
| ells, elles, vostès | tragueren |
Passat perifràstic
| jo | vaig traure / treure |
|---|---|
| tu | vas (vares) traure / treure |
| ell, ella, vostè | va traure / treure |
| nosaltres | vam (vàrem) traure / treure |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) traure / treure |
| ells, elles, vostès | van (varen) traure / treure |
Passat anterior
| jo | haguí tret |
|---|---|
| tu | hagueres tret |
| ell, ella, vostè | hagué tret |
| nosaltres | haguérem tret |
| vosaltres, vós | haguéreu tret |
| ells, elles, vostès | hagueren tret |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver tret |
|---|---|
| tu | vas haver tret |
| ell, ella, vostè | va haver tret |
| nosaltres | vam haver tret |
| vosaltres, vós | vau haver tret |
| ells, elles, vostès | van haver tret |
Futur
| jo | trauré |
|---|---|
| tu | trauràs |
| ell, ella, vostè | traurà |
| nosaltres | traurem |
| vosaltres, vós | traureu |
| ells, elles, vostès | trauran |
Futur perfet
| jo | hauré tret |
|---|---|
| tu | hauràs tret |
| ell, ella, vostè | haurà tret |
| nosaltres | haurem tret |
| vosaltres, vós | haureu tret |
| ells, elles, vostès | hauran tret |
Condicional
| jo | trauria |
|---|---|
| tu | trauries |
| ell, ella, vostè | trauria |
| nosaltres | trauríem |
| vosaltres, vós | trauríeu |
| ells, elles, vostès | traurien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) tret |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) tret |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) tret |
| nosaltres | hauríem (haguérem) tret |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) tret |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) tret |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
treure
Mode subjuntiu
Present
| jo | tragui / tregui, traga / trega (val.) |
|---|---|
| tu | traguis / treguis, tragues / tregues (val.) |
| ell, ella, vostè | tragui / tregui, traga / trega (val.) |
| nosaltres | traguem |
| vosaltres, vós | tragueu |
| ells, elles, vostès | traguin / treguin, traguen / treguen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) tret |
|---|---|
| tu | hagis (hages) tret |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) tret |
| nosaltres | hàgim (hàgem) tret |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) tret |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) tret |
Imperfet
| jo | tragués, traguera (val.) |
|---|---|
| tu | traguessis, tragueres (val.), traguesses |
| ell, ella, vostè | tragués, traguera (val.) |
| nosaltres | traguéssim, traguérem (val.), traguéssem |
| vosaltres, vós | traguéssiu, traguéreu (val.), traguésseu |
| ells, elles, vostès | traguessin, tragueren (val.), traguessen |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) tret |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) tret |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) tret |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) tret |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) tret |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) tret |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
treure
Mode imperatiu
Present
| tu | trau / treu |
|---|---|
| ell, ella, vostè | tragui / tregui, traga / trega (val.) |
| nosaltres | traguem |
| vosaltres, vós | traieu, traeu (val.), treis (bal.) |
| ells, elles, vostès | traguin / treguin, traguen / treguen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
treure
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | traure / treure |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver tret |
| Gerundi | traient, traent (val.) |
| Gerundi compost | havent tret |
| Participi | tret, treta, trets, tretes |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
treure
- Fer sortir una cosa del lloc on és.
- Fer que algú surti d’una situació.
- Llevar o fer desaparèixer alguna cosa del lloc on és.
- Guanyar en un joc, per sort.
- Trobar o conèixer per algun medi alguna cosa.
- Inferir o deduir una cosa d’una altra.
- Donar a conèixer una cosa nova, poc vista o poc usada.
- vomitar
- servir
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.