néixer
Mode indicatiu
Present
jo | naixo / neixo (cent.), nasc (val.), nesc (bal.) |
---|---|
tu | naixes / neixes |
ell, ella, vostè | naix / neix |
nosaltres | naixem |
vosaltres, vós | naixeu |
ells, elles, vostès | naixen / neixen |
Perfet
jo | he nascut |
---|---|
tu | has nascut |
ell, ella, vostè | ha nascut |
nosaltres | hem nascut |
vosaltres, vós | heu nascut |
ells, elles, vostès | han nascut |
Imperfet
jo | naixia |
---|---|
tu | naixies |
ell, ella, vostè | naixia |
nosaltres | naixíem |
vosaltres, vós | naixíeu |
ells, elles, vostès | naixien |
Plusquamperfet
jo | havia nascut |
---|---|
tu | havies nascut |
ell, ella, vostè | havia nascut |
nosaltres | havíem nascut |
vosaltres, vós | havíeu nascut |
ells, elles, vostès | havien nascut |
Passat simple
jo | naixí / nasquí |
---|---|
tu | naixeres / nasqueres |
ell, ella, vostè | naixé / nasqué |
nosaltres | naixérem / nasquérem |
vosaltres, vós | naixéreu / nasquéreu |
ells, elles, vostès | naixeren / nasqueren |
Passat perifràstic
jo | vaig nàixer / néixer |
---|---|
tu | vas (vares) nàixer / néixer |
ell, ella, vostè | va nàixer / néixer |
nosaltres | vam (vàrem) nàixer / néixer |
vosaltres, vós | vau (vàreu) nàixer / néixer |
ells, elles, vostès | van (varen) nàixer / néixer |
Passat anterior
jo | haguí nascut |
---|---|
tu | hagueres nascut |
ell, ella, vostè | hagué nascut |
nosaltres | haguérem nascut |
vosaltres, vós | haguéreu nascut |
ells, elles, vostès | hagueren nascut |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver nascut |
---|---|
tu | vas haver nascut |
ell, ella, vostè | va haver nascut |
nosaltres | vam haver nascut |
vosaltres, vós | vau haver nascut |
ells, elles, vostès | van haver nascut |
Futur
jo | naixeré |
---|---|
tu | naixeràs |
ell, ella, vostè | naixerà |
nosaltres | naixerem |
vosaltres, vós | naixereu |
ells, elles, vostès | naixeran |
Futur perfet
jo | hauré nascut |
---|---|
tu | hauràs nascut |
ell, ella, vostè | haurà nascut |
nosaltres | haurem nascut |
vosaltres, vós | haureu nascut |
ells, elles, vostès | hauran nascut |
Condicional
jo | naixeria |
---|---|
tu | naixeries |
ell, ella, vostè | naixeria |
nosaltres | naixeríem |
vosaltres, vós | naixeríeu |
ells, elles, vostès | naixerien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) nascut |
---|---|
tu | hauries (hagueres) nascut |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) nascut |
nosaltres | hauríem (haguérem) nascut |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) nascut |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) nascut |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
néixer
Mode subjuntiu
Present
jo | naixi / neixi, nasca (val.), nesqui (bal.) |
---|---|
tu | naixis / neixis, nasques (val.), nesquis (bal.) |
ell, ella, vostè | naixi / neixi, nasca (val.), nesqui (bal.) |
nosaltres | naixem / nasquem |
vosaltres, vós | naixeu / nasqueu |
ells, elles, vostès | naixin / neixin, nasquen (val.), nesquin (bal.) |
Perfet
jo | hagi (haja) nascut |
---|---|
tu | hagis (hages) nascut |
ell, ella, vostè | hagi (haja) nascut |
nosaltres | hàgim (hàgem) nascut |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) nascut |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) nascut |
Imperfet
jo | naixés / nasqués, nasquera (val.) |
---|---|
tu | naixessis / nasquessis, nasqueres (val.), nasquesses |
ell, ella, vostè | naixés / nasqués, nasquera (val.) |
nosaltres | naixéssim / nasquéssim, nasquérem (val.), nasquéssem |
vosaltres, vós | naixéssiu / nasquéssiu, nasquéreu (val.), nasquésseu |
ells, elles, vostès | naixessin / nasquessin, nasqueren (val.), nasquessen |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) nascut |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) nascut |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) nascut |
nosaltres | haguéssim (haguérem) nascut |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) nascut |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) nascut |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
néixer
Mode imperatiu
Present
tu | naix / neix |
---|---|
ell, ella, vostè | naixi / neixi, nasca (val.), nesqui (bal.) |
nosaltres | naixem / nasquem |
vosaltres, vós | naixeu |
ells, elles, vostès | naixin / neixin, nasquen (val.), nesquin (bal.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
néixer
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | nàixer / néixer |
---|---|
Infinitiu compost | haver nascut |
Gerundi | naixent |
Gerundi compost | havent nascut |
Participi | nascut, nascuda, nascuts, nascudes |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
néixer
- Sortir a llum del ventre de la mare.
- Brotar, sortir una planta de la llavor.
- Sortir el pèl o ploma en el cos d'un animal.
- Començar un astre a veure's a l'horitzó.
- Brollar una font o riu en cert lloc.
- Originar-se una cosa, començar a ésser.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.